´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 11¿ù 30ÀÏ (2)

 

´Ù´Ï¿¤

  ´ÀºÎ°«³×»ìÀÌ ¿¹·ç»ì·½À» ħ°øÇÑ Ã¹ ÇØ(ÁÖÀü 605³â)¿¡ ¹Ùº§·Ð¿¡ Æ÷·Î·Î ÀâÇô °¡¼­ °í·¹½º 3³â±îÁö ±× °÷¿¡¼­ »ì¾Ò´ø ´Ù´Ï¿¤Àº Çϳª´Ô²²¼­ ÀηùÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÁÖ°üÇϽô Àý´ëÀÚÀ̽ÉÀ» ¹àÈ÷±â À§Çؼ­ º»¼­¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´´Ù.

  1ÀåÀº ´Ù´Ï¿¤¼­ÀÇ ¿ª»çÀû ¹è°æÀ» ¼Ò°³ÇÑ µ¥ À̾î, ¾Æ¶÷¾î·Î ±â·ÏµÈ 2ÀåºÎÅÍ 7Àå±îÁö´Â Çϳª´ÔÀÇ Àý´ë ÁÖ±ÇÀ» ºÎ°¢½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. 8ÀåºÎÅÍ 12Àå±îÁö´Â ÀåÂ÷ À̹æÀÎÀÇ ÅëÄ¡ÇÏ¿¡ ÀÖ°Ô µÉ À¯´ë ¹é¼ºµé, ¸Þ½Ã¾Æ »ç¸íÀÇ ¼ºÃ븦 À§ÇØ Çϳª´Ô²²¼­ ¿¹Á¤ÇϽŠ70ÀÌ·¹ÀÇ ±â°£, ¸¶Áö¸· ¶§ÀÇ È¯³­À¸·ÎºÎÅÍ ±¸¿ø¹Þ°Ô µÇ´Â °Í¿¡ °üÇÑ °è½Ã°¡ È÷ºê¸®¾î·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

 

´Ù´Ï¿¤ 1:1-1:21

¹Ùº§·Ð¿¡ ÀâÇô °£ ´Ù´Ï¿¤°ú ¼¼ Ä£±¸µéÀº ¿ì»ó ¼þ¹è¿¡ µ¿¿äÇÏÁö ¾Ê°í ½Å¾ÓÀ» ÁöÄ×´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ±×µé¿¡°Ô ÁöÇý¸¦ ´õÇϼż­ ¹«¸® Áß¿¡¼­ ¶Ù¾î³ª°Ô Çϼ̴Ù.
 
  ´Ù´Ï¿¤°ú ¼¼ Ä£±¸µé(1:1-1:21)    
 
  1. «æ«À ªÎ èÝ «è«ä«­«à ª¬ ñíêȪ·ªÆ ß²Ò´ÙͪΪ³ªÈªÇª¢ªÃª¿£® «Ð«Ó«í«ó ªÎ èÝ «Í«Ö«««É«Í«Ä«¡«ë ª¬ ÍôªáªÆ ÕΪƣ¬ «¨«ë«µ«ì«à ªò øÐê̪·ª¿£®
  2. ñ«ªÏ£¬ «æ«À ªÎ èÝ «è«ä«­«à ªÈ£¬ «¨«ë«µ«ì«à ãêîüªÎ ð®ÎýªÎ ìéÝ»ªò ù¨ªÎ â¢ñéªË ÕªªÈªµªìª¿£® «Í«Ö«««É«Í«Ä«¡«ë ªÏª½ªìªéªò «·«ó«¢«ë ªË ìÚª¤ªÆ ú¼ª­£¬ ð®Îý×¾ªÏ í»ÝªΠãꢯªÎ ÜÄÚªóÚªË Ò¡ªáª¿£®
  3. ªµªÆ£¬ «Í«Ö«««É«Í«Ä«¡«ë èÝªÏ ã´ðôíþ «¢«·«å«Ú«Ê«º ªË Ù¤ª¸ªÆ£¬ «¤«¹«é«¨«ë ìѪΠèÝðéªÈ ÏþðéªÎ ñ骫ªé£¬
  4. ô÷ªË Ññïꬪʪ¯£¬ é»í¬ª¬ Ú¸ª·ª¯£¬ ù¼ÞÀªËªâ î¦ÒöªÈ ò±û³ª¬ª¢ªê£¬ ò±ãÛªÈ ×âú°ÕôªË Ý£ªß£¬ ÏàïÕªË Þª¨ªë ÒöÕôªÎª¢ªë á´Ò´ªò ù¼ìѪ« Ö§ªìªÆ ÕΪµª»£¬ «««ë«Ç«¢ ìѪΠåëç¨ªÈ Ùþßöªò ùʪЪ»ª¿£®
  5. èݪϣ¬ ÏàïժΠë¿×¾ªÈ ñЪò Øßìíù¨ªéªË 横¨ªëªèª¦ªË ïҪᣬ ß²Ò´Êàå×à÷ª·ªÆª«ªé í»ÝÂªË Þª¨ªµª»ªëª³ªÈªËª·ª¿£®
  1. À¯´ÙÀÇ ¿©È£¾ß±è ¿ÕÀÌ ¿ÕÀ§¿¡ ¿À¸¥ Áö »ï ³âÀÌ µÇ´Â ÇØ¿¡, ¹Ùºô·Î´Ï¾ÆÀÇ ´ÀºÎ°«³×»ì ¿ÕÀÌ ¿¹·ç»ì·½À¸·Î Ãĵé¾î¿Í¼­ ¼ºÀ» Æ÷À§ÇÏ¿´´Ù.
  2. ÁÖ´Ô²²¼­ À¯´ÙÀÇ ¿©È£¾ß±è ¿Õ°ú Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀü ±â¹° °¡¿îµ¥¼­ ÀϺθ¦ ´ÀºÎ°«³×»ìÀÇ ¼Õ¿¡ ³Ñ°Ü Á̴ּÙ. ±×´Â ±×°ÍµéÀ» ¹Ùºô·Î´Ï¾Æ ¶¥, ÀڱⰡ ¼¶±â´Â ½ÅÀÇ ½ÅÀüÀ¸·Î °¡Áö°í °¡¼­ ±× ½ÅÀÇ º¸¹° â°í¿¡ ³Ö¾î µÎ¾ú´Ù.
  3. ±× ¶§¿¡ ¿ÕÀº ¾Æ½ººÎ³ª½º ȯ°üÀå¿¡°Ô ¸í·ÉÇÏ¿©, À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º, ƯÈ÷ ¿Õ°ú ±ÍÁ·ÀÇ ÀÚ¼Õ °¡¿îµ¥¼­,
  4. ¸ö¿¡ ÈìÀÌ ¾ø°í, ¿ë¸ð°¡ Àß»ý±â°í, ¸ðµç ÀÏÀ» ÁöÇý·Ó°Ô ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Áö½ÄÀÌ ÀÖ°í, ÅëÂû·ÂÀÌ ÀÖ°í, ¿Õ±Ã¿¡¼­ ¿ÕÀ» ¸ð½Ç ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¼Ò³âµéÀ» µ¥·Á¿À°Ô ÇÏ¿©¼­, ±×µé¿¡°Ô ¹Ùºô·Î´Ï¾ÆÀÇ ¾ð¾î¿Í ¹®ÇÐÀ» °¡¸£Ä¡°Ô ÇÏ¿´´Ù.
  5. ¶ÇÇÑ ¿ÕÀº ¿Õ±Ã¿¡¼­ ³¯¸¶´Ù ÀÏÁ¤ÇÑ ¾çÀ» Á¤Çؼ­ À½½Ä°ú Æ÷µµÁÖ¸¦ ±×µé¿¡°Ô °ø±ÞÇϵµ·Ï ÇØÁָ鼭, »ï ³â µ¿¾È ±³À°½ÃŲ µÚ¿¡, ¿ÕÀ» ¸ð½Ãµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
  1. ª³ªÎ á´Ò´ª¿ªÁªÎ ñéªË£¬ «æ«À ðéõóãóªÎ «À«Ë«¨«ë £¬ «Ï«Ê«ó«ä £¬ «ß«·«ã«¨«ë £¬ «¢«¶«ë«ä ªÎ ÞÌìѪ¬ª¤ª¿£®
  2. ã´ðôíþªÏ ù¨ªéªÎ Ù£îñªò ܨª¨ªÆ£¬ «À«Ë«¨«ë ªò «Ù«ë«Æ«·«ã«Ä«¡«ë £¬ «Ï«Ê«ó«ä ªò «·«ã«É«é«¯ £¬ «ß«·«ã«¨«ë ªò «á«·«ã«¯ £¬ «¢«¶«ë«ä ªò «¢«Ù«É ¡¤ «Í«´ ªÈ û¼ªóªÀ£®
  3. «À«Ë«¨«ë ªÏ ÏàïժΠë¿×¾ªÈ ñÐªÇ í»Ýªò çýª¹ªÞª¤ªÈ ̽ãýª·£¬ í»Ýªò çýª¹ªèª¦ªÊª³ªÈªÏªµª»ªÊª¤ªÇªÛª·ª¤ªÈ ã´ðôíþªË êê¤ õ󪿣®
  4. ãêªÎ åÙͪªéª¤ªËªèªÃªÆ£¬ ã´ðôíþªÏ «À«Ë«¨«ë ªË û¿ëòªò ãƪ·£¬ öÑ﷪˪·ª¿£®
  5. ã´ðôíþªÏ «À«Ë«¨«ë ªË åëªÃª¿£® ¡¸ªïª¿ª·ªÏ èÝåƪ¬ Íðªíª·ª¤£® èÝåÆåÙí»ã󪬪ª îñª¿ªÁªÎ ãݪ٠ڪªÈ ëæªß Úªªòªª ïÒªáªËªÊªÃª¿ªÎªÀª«ªé£® ÔÒª¸ Ò´ª´ªíªÎ á´Ò´ªË ÝïªÙªÆªª îñª¿ªÁªÎ äÔß䪬 ç÷ª¯ªÊªÃª¿ªé£¬ ªª îñª¿ªÁªÎª¿ªáªËªïª¿ª·ªÎ âϪ¬ ê˪¦ª¯ªÊªëªÇªÏªÊª¤ª«£® ¡¹
  1. ±×µé °¡¿îµ¥´Â À¯´Ù »ç¶÷ÀÎ ´Ù´Ï¿¤°ú Çϳª³Ä¿Í ¹Ì»ç¿¤°ú ¾Æ»ç·ª°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
  2. ȯ°üÀåÀÌ ±×µé¿¡°Ô À̸§À» »õ·Î Áö¾î ÁÖ¾ú´Âµ¥, ´Ù´Ï¿¤Àº º§µå»ç»ìÀ̶ó°í ÇÏ°í, Çϳª³Ä´Â »çµå¶ôÀ̶ó°í ÇÏ°í, ¹Ì»ç¿¤Àº ¸Þ»èÀ̶ó°í ÇÏ°í, ¾Æ»ç·ª´Â ¾Æºª´À°í¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.
  3. ´Ù´Ï¿¤Àº ¿ÕÀÌ ³»¸° À½½Ä°ú Æ÷µµÁÖ·Î Àڱ⸦ ´õ·´È÷Áö ¾Ê°Ú´Ù°í ¸¶À½À» ¸Ô°í, ȯ°üÀå¿¡°Ô Àڱ⸦ ´õ·´È÷Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ ´Þ¶ó°í °£Ã»ÇÏ¿´´Ù.
  4. Çϳª´ÔÀº ´Ù´Ï¿¤ÀÌ È¯°üÀå¿¡°Ô¼­ È£ÀÇ¿Í µ¿Á¤À» ¹Þµµ·Ï ÇØÁ̴ּÙ.
  5. ȯ°üÀåÀÌ ´Ù´Ï¿¤¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿´´Ù. "³ÊÈñ°¡ ¸Ô°í ¸¶½Ç °ÍÀ» Á¤ÇØ ÁֽŠºÐÀº ³ªÀÇ »óÀüÀ̽ŠÀӱݴÔÀ̽ôÙ. ÀӱݴԲ²¼­, ³ÊÈñÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ³ÊÈñ¿Í °°Àº ³ªÀÌÀÇ ÀþÀºÀ̵麸´Ù ´õ »óÇØ ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸½Ã°Ô µÉ±î µÎ·Æ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é, ³ÊÈñ ¶§¹®¿¡ ³» ¸ñ¼ûÀÌ ÀÓ±Ý´Ô ¾Õ¿¡¼­ À§ÅÂ·Ó°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù."
  1. «À«Ë«¨«ë ªÏ£¬ ã´ðôíþª¬ í»Ýª¿ªÁ ÞÌìѪΠá¦ü¥ÌõªË ïҪᪿ ìÑªË åëªÃª¿£®
  2. ¡¸ªÉª¦ª«ªïª¿ª·ª¿ªÁªò ä¨ìíÊàã˪·ªÆª¯ªÀªµª¤£® ª½ªÎ Ê࣬ ãݪ٪ë ÚªªÏ å¯óøªÀª±£¬ ëæªà ÚªªÏ ⩪Àª±ªËªµª»ªÆª¯ªÀªµª¤£®
  3. ª½ªÎ ý­£¬ ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ äÔßäªÈ£¬ ÏàïժΠë¿×¾ªòª¤ª¿ªÀª¤ª¿ á´Ò´ªÎ äÔßäªòªèª¯ªª ÝïªÙªËªÊªê£¬ ª½ªÎ ß¾ªÇªª ÍŪ¨ªÉªªªêªËª·ªÆª¯ªÀªµª¤£® ¡¹
  4. á¦ü¥ÌõªÏª³ªÎ êꤪò Ú¤ª­ ìýªì£¬ ä¨ìíÊàù¨ªéªò ã˪·ª¿£®
  5. ä¨ìíª¿ªÃªÆªßªëªÈ£¬ ù¨ªéªÎ äÔßäªÈ ËíˬªÏ ÏàïժΠãݪ٠ڪªò áôª±ªÆª¤ªëªÉªÎ á´Ò´ªèªêªâ ÕÞª«ªÃª¿£®
  1. ´Ù´Ï¿¤Àº °¨µ¶°ü¿¡°Ô·Î °¬´Ù. ±× °¨µ¶°üÀº ȯ°üÀåÀÌ ÀÓ¸íÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼­, ´Ù´Ï¿¤°ú Çϳª³Ä¿Í ¹Ì»ç¿¤°ú ¾Æ»ç·ª¸¦ °¨µ¶ÇÏ´Â ÀÏÀ» ¸ÃÀº »ç¶÷ÀÌ´Ù. ´Ù´Ï¿¤ÀÌ ±× °¨µ¶°ü¿¡°Ô ¿äûÇÏ¿´´Ù.
  2. "ºÎµð ÀÌ Á¾µéÀ» ¿­Èê µ¿¾È¸¸ ½ÃÇèÇÏ¿© º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ä¼Ò¸¦ ÁÖ¾î ¸Ô°Ô ÇÏ°í, ¹°À» ÁÖ¾î ¸¶½Ã°Ô ÇÏ¿© º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
  3. ±×·± ´ÙÀ½¿¡, ¿ì¸®ÀÇ ¾ó±¼ºû°ú ¿ÕÀÌ ³»¸° À½½ÄÀ» ¸Ô´Â ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¾ó±¼ºûÀ» ºñ±³ÇÏ¿© º¸½Ã°í, ÀÌ Á¾µéÀÇ ¿äûÀ» ó¸®ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù."
  4. ±×·¡¼­ °¨µ¶°üÀº ±× ¸»À» µû¶ó¼­, ¿­Èê µ¿¾È ½ÃÇèÇØ º¸¾Ò´Ù.
  5. ¿­ÈêÀÌ Áö³µÀ» ¶§¿¡ º¸´Ï, ±×µéÀÇ ¾ó±¼ºûÀÌ ¿ÕÀÌ ³»¸° À½½ÄÀ» ¸ÔÀº ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¾ó±¼ºûº¸´Ù ÁÁ°í °Ç°­ÇÏ¿© º¸¿´´Ù.
  1. ª½ªì ì¤ÕΣ¬ á¦ü¥ÌõªÏ ù¨ªéªË ò¨Ð媵ªìªë ë¿×¾ªÈ ñЪò 𶪤ªÆ£¬ å¯óøªÀª± 横¨ªëª³ªÈªËª·ª¿£®
  2. ª³ªÎ ÞÌìѪΠá´Ò´ªÏ£¬ ò±ãÛªÈ î¦Òöªò ãꪫªé û³ªÞªì£¬ Ùþßöªä ò±û³ªËªÄª¤ªÆªâª¹ªÙªÆ éЪìªÆª¤ªÆ£¬ ÷åªË «À«Ë«¨«ë ªÏªÉªÎªèª¦ªÊ ü³ªâ ÙÓªâ ú°ª¯ª³ªÈª¬ªÇª­ª¿£®
  3. «Í«Ö«««É«Í«Ä«¡«ë èݪΠïҪᪿ Ҵ⦪¬ª¿ªÄªÈ£¬ ã´ðôíþªÏ á´Ò´ª¿ªÁªò èݪΠîñªË Ö§ªìªÆ ú¼ªÃª¿£®
  4. èÝªÏ ù¨ªéªÈ åÞªê ùêªÃª¿ª¬£¬ ª³ªÎ «À«Ë«¨«ë £¬ «Ï«Ê«ó«ä £¬ «ß«·«ã«¨«ë £¬ «¢«¶«ë«ä ªÈ ¢¯ªÖ íºªÏªÛª«ªËªÀªìªâª¤ªÊª«ªÃª¿ªÎªÇ£¬ ª³ªÎ ÞÌìÑªÏ èݪΪ½ªÐªË Þª¨ªëª³ªÈªËªÊªÃª¿£®
  5. èÝªÏ ò±û³ªÈ ×âú°Õôªò 驪¹ªë ÞÀÜ·ª¬ª¢ªìªÐ ù¨ªéªË ëò̸ªò Ï´ªáª¿ª¬£¬ ù¨ªéªÏ ßÈªË ÏÐñéªÎªÉªÎ ↑¤ ÞÔ£¬ Ñ·¢¯ÞÔªèªêªâ ä¨Ûêâ éЪìªÆª¤ª¿£®
  1. °¨µ¶°üÀº ±×µé¿¡°Ô ÁöÁ¤µÈ À½½Ä°ú ¸¶½Ç Æ÷µµÁÖ¸¦ ÁÖÁö ¾Ê°í, ä¼Ò¸¦ °è¼Ó Á־ ¸Ô°Ô ÇÏ¿´´Ù.
  2. Çϳª´ÔÀº ÀÌ ³× ÀþÀºÀ̵éÀÌ Áö½ÄÀ» ¾ò°Ô ÇϽðí, ¹®Çаú Çй®¿¡ ´ÉÅëÇÏ°Ô Çϼ̴Ù. ±× ¹Û¿¡µµ ´Ù´Ï¿¤¿¡°Ô´Â ȯ»ó°ú ¿Â°® ²ÞÀ» Çؼ®ÇÏ´Â ´É·Â±îÁö Á̴ּÙ.
  3. ¿ÕÀÌ Á¤ÇÏ¿© ³õÀº »ï ³â µ¿¾ÈÀÇ ±³À°ÀÌ ³¡³ª´Â ³¯, ȯ°üÀåÀº ±³À°À» ¹ÞÀº ÀþÀºÀ̵éÀ» ¸ðµÎ ´ÀºÎ°«³×»ì ¾ÕÀ¸·Î µ¥¸®°í °¬´Ù.
  4. ¿ÕÀÌ ±×µé°ú ¸»ÇÏ¿© º¸´Ï, ±×µé °¡¿îµ¥¼­ ´Ù´Ï¿¤°ú Çϳª³Ä¿Í ¹Ì»ç¿¤°ú ¾Æ»ç·ª°¡ °¡Àå ¶Ù¾î³µÀ¸¹Ç·Î, ±×µé·Î ¿ÕÀ» ¸ð½Ã°Ô ÇÏ¿´´Ù.
  5. ¿ÕÀº ±×µé¿¡°Ô ¿Â°® ÁöÇý³ª Áö½Ä¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¹°¾î º¸°í¼­, ±×µéÀÌ Àü±¹¿¡ ÀÖ´Â ¾î¶² ¸¶¼ú»ç³ª ÁÖ¼ú°¡º¸´Ùµµ, ¿­ ¹è´Â ´õ ³´´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù.
  1. «À«Ë«¨«ë ªÏ «­«å«í«¹ èݪΠêªÒ´ªÞªÇ Þª¨ª¿£®
  1. ´Ù´Ï¿¤Àº °í·¹½º ¿Õ Àϳâ±îÁö ¿Õ±Ã¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ¾ú´Ù.
 

  - 11¿ù 30ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿¡½º°Ö -- ´Ù´Ï¿¤ -- ¿äÇÑÀϼ­ -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -- ƯÁÖ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >