| |
- 名譽は 多くの 富よりも 望ましく ／品位は 金銀にまさる．
- 金持ちと 貧乏な 人が 出會う． 主はそのどちらも 造られた．
- 思慮深い 人は 災難が 來ると 見れば 身を 隱す． 淺はかな 者は 通り 拔けようとして 痛い 目に 遭う．
- 主を 畏れて 身を 低くすれば ／富も 名譽も 命も 從って 來る．
- 曲がった 道には 茨と ┼． そこから 遠ざかる 人は 自分の 魂を 守る．
|
- 많은 재산보다는 명예를 택하는 것이 낫고, 은이나 금보다는 은총을 택하는 것이 낫다.
- 부유한 사람과 가난한 사람이 다 함께 얽혀서 살지만, 이들 모두를 지으신 분은 주님이시다.
- 슬기로운 사람은 재앙을 보면 숨고 피하지만, 어수룩한 사람은 고집을 부리고 나아가다가 화를 입는다.
- 겸손한 사람과 주님을 경외하는 사람이 받을 보상은 재산과 영예와 장수이다.
- 마음이 비뚤어진 사람의 길에는 가시와 올무가 있으나, 자기 영혼을 지키는 사람은 그런 길을 멀리한다.
|
- 若者を 步むべき 道の 初めに 敎育せよ． 年老いてもそこからそれることがないであろう．
- 金持ちが 貧乏な 者を 支配する． 借りる 者は 貸す 者の 奴隷となる．
- 惡を 蒔く 者は 災いを 刈り 入れる． 鞭は 傲慢を 斷つ．
- 寬大な 人は 祝福を 受ける ／自分の パン をさいて 弱い 人に 與えるから．
- 不遜な 者を 追い 出せば， いさかいも 去る． 爭いも 嘲笑もやむ．
|
- 마땅히 걸어야 할 그 길을 아이에게 가르쳐라. 그러면 늙어서도 그 길을 떠나지 않는다.
- 가난하면 부자의 지배를 받고, 빚지면 빚쟁이의 종이 된다.
- 악을 뿌리는 사람은 재앙을 거두고, 분노하여 휘두르던 막대기는 기세가 꺾인다.
- 남을 잘 보살펴 주는 사람이 복을 받는 것은, 그가 자기의 먹거리를 가난한 사람에게 나누어 주기 때문이다.
- 거만한 사람을 쫓아내면 다툼이 없어지고, 싸움과 욕설이 그친다.
|
|
|
365 일독성경 11월 30일 (4)
변경