다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 19일 (3)

 

시편 32:1-32:11

 다윗은 죄로 인해 징계받았으나 회개함으로써 용서받았던 자신의 체험을 고백하며 회개를 권면하고 있다.
［다윗의 마스길］
  
 
  1. 【ダビデ の 詩． マスキ ― ル ． 】いかに 幸いなことでしょう ／背きを 赦され， 罪を 覆っていただいた 者は．
  2. いかに 幸いなことでしょう ／主に 咎を 數えられず， 心に 欺きのない 人は．
  3. わたしは 默し 續けて ／絶え 間ない 呻きに 骨まで 朽ち 果てました．
  4. 御手は ¿も 夜もわたしの 上に 重く ／わたしの 力は ／夏の 日照りにあって 衰え 果てました． 〔セラ
  5. わたしは 罪をあなたに 示し ／咎を 隱しませんでした． わたしは 言いました ／「主にわたしの 背きを 告白しよう 」と． そのとき， あなたはわたしの 罪と 過ちを ／赦してくださいました． 〔セラ
  1. Blessed is he whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
  2. Blessed is the man whose sin the LORD does not count against him and in whose spirit is no deceit.
  3. When I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long.
  4. For day and night your hand was heavy upon me; my strength was sapped as in the heat of summer. Selah
  5. Then I acknowledged my sin to you and did not cover up my iniquity. I said, "I will confess my transgressions to the LORD "-- and you forgave the guilt of my sin. Selah
  1. あなたの 慈しみに 生きる 人は 皆 ／あなたを 見いだしうる 間にあなたに 祈ります． 大水が 溢れ 流れるときにも ／その 人に 及ぶことは 決してありません．
  2. あなたはわたしの 隱れが． 苦難から 守ってくださる 方． 救いの 喜びをもって ／わたしを 圍んでくださる 方． 〔セラ
  3. わたしはあなたを 目覺めさせ ／行くべき 道を 敎えよう． あなたの 上に 目を 注ぎ， 勸めを 與えよう．
  4. 分別のない 馬やらばのようにふるまうな． それはくつわと 手綱で 動きを 抑えねばならない． そのようなものをあなたに 近づけるな．
  5. 神に 逆らう 者は 惱みが 多く ／主に 信賴する 者は 慈しみに 圍まれる．
  1. Therefore let everyone who is godly pray to you while you may be found; surely when the mighty waters rise, they will not reach him.
  2. You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance. Selah
  3. I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you.
  4. Do not be like the horse or the mule, which have no understanding but must be controlled by bit and bridle or they will not come to you.
  5. Many are the woes of the wicked, but the LORD's unfailing love surrounds the man who trusts in him.
  1. 神に 從う 人よ， 主によって 喜び 躍れ． すべて 心の 正しい 人よ， 喜びの 聲をあげよ．
  1. Rejoice in the LORD and be glad, you righteous; sing, all you who are upright in heart!
 
  토설(吐說, 32:3)  숨겼던 사실을 밝혀 말함  

  - 2월 19일 목록 -- 출애굽기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >