| |
- 【指揮者によって． 主の 僕の 詩． ダビデ の 詩． 】
- 神に 逆らう 者に 罪が 語りかけるのが ／わたしの 心の 奧に 聞こえる． 彼の 前に， 神への 恐れはない．
- 自分の 目に 自分を 僞っているから ／自分の 惡を 認めることも ／それを 憎むこともできない．
- 彼の 口が 語ることは 惡事， 欺き． 決して 目覺めようとも， 善を 行おうともしない．
- 床の 上でも 惡事を 謀り ／常にその 身を 不正な 道に 置き ／惡を 退けようとしない．
|
- An oracle is within my heart concerning the sinfulness of the wicked: There is no fear of God before his eyes.
- For in his own eyes he flatters himself too much to detect or hate his sin.
- The words of his mouth are wicked and deceitful; he has ceased to be wise and to do good.
- Even on his bed he plots evil; he commits himself to a sinful course and does not reject what is wrong.
- Your love, O LORD, reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.
|
- 主よ， あなたの 慈しみは 天に ／あなたの 眞實は 大空に 滿ちている．
- 惠みの 御業は 神の 山¿のよう ／あなたの 裁きは 大いなる 深淵． 主よ， あなたは 人をも ¿をも 救われる．
- 神よ， 慈しみはいかに 貴いことか． あなたの 翼の 陰に 人の 子らは 身を 寄せ
- あなたの 家に 滴る 惠みに 潤い ／あなたの 甘美な 流れに 渴きを 癒す．
- 命の 泉はあなたにあり ／あなたの 光に， わたしたちは 光を 見る．
|
- Your righteousness is like the mighty mountains, your justice like the great deep. O LORD, you preserve both man and beast.
- How priceless is your unfailing love! Both high and low among men find refuge in the shadow of your wings.
- They feast on the abundance of your house; you give them drink from your river of delights.
- For with you is the fountain of life; in your light we see light.
- Continue your love to those who know you, your righteousness to the upright in heart.
|
- あなたを 知る 人の 上に ／慈しみが 常にありますように． 心のまっすぐな 人の 上に ／惠みの 御業が 常にありますように．
- 神に 逆らう 者の 手が ／わたしを 追い 立てることを 許さず ／梶る 者の 足が ／わたしに 迫ることを 許さないでください．
|
- May the foot of the proud not come against me, nor the hand of the wicked drive me away.
- See how the evildoers lie fallen-- thrown down, not able to rise!
|
|
|
365 일독성경 2월 27일 (3)
변경