´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 3¿ù 24ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 50:1-50:15

½ÃÀÎÀº ½ÉÆÇÀåÀ̽ŠÇϳª´Ô²²¼­ Àå¾öÇÑ ¿µ±¤ °¡¿îµ¥ ±×ÀÇ ¹é¼ºµé ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ª½ÉÀ» ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
£Û¾Æ»ðÀÇ ½Ã£Ý
 
 
  1. ¡¼óÇÊ°£® «¢«µ«Õ ªÎ ãÌ£® ¡½ãꢯªÎ ã꣬ ñ«ªÏ£¬ åÙåë稪ò Û¡ª· £¯ìíªÎ õóªëªÈª³ªíª«ªé ìíªÎ ìýªëªÈª³ªíªÞªÇ £¯ò¢ªò û¼ªÓ ó¢ªáªéªìªë£®
  2. Õòª·ªµªÎ пªß «·«ª«ó ª«ªé£¬ ãêªÏ ¢¯úÞªµªìªë£®
  3. ªïª¿ª·ª¿ªÁªÎ ãêªÏ ÕΪéªìªë £¯Ùùª·ªÆªÏªªªéªìªÊª¤£® åÙîñªò ûýª¬ áÀª­ òת¯ª·ªÆ ú¼ª­ £¯åÙªâªÈªËªÏ Õ¹ª¬ ö£ª­ üتìªÆª¤ªë£®
  4. ãêªÏ åÙí»ÝªΠÚŪò ¯ª¿ªáªË £¯ß¾ª«ªé ô¸ªË û¼ªÓª«ª±£¬ ªÞª¿£¬ ò¢ªË û¼ªÓª«ª±ªéªìªë£®
  5. ¡¸ªïª¿ª·ªÎ îñªË ó¢ªáªè £¯ªïª¿ª·ªÎ í±ª·ªßªË ß檭ªë íºªò £¯ª¤ª±ªËª¨ªò ÍꪨªÆªïª¿ª·ªÈ Ìø峪ò Ì¿ªóªÀ íºªò£® ¡¹
  1. The Mighty One, God, the LORD, speaks and summons the earth from the rising of the sun to the place where it sets.
  2. From Zion, perfect in beauty, God shines forth.
  3. Our God comes and will not be silent; a fire devours before him, and around him a tempest rages.
  4. He summons the heavens above, and the earth, that he may judge his people:
  5. "Gather to me my consecrated ones, who made a covenant with me by sacrifice."
  1. ô¸ªÏ ãêªÎ ï᪷ª¤ª³ªÈªò ͱª² ò±ªéª»ªë£® ãêªÏ åÙí»ªé ­ªò ú¼ªïªìªë£® ¡²«»«é
  2. ¡¸ªïª¿ª·ªÎ ÚŪ裬 Ú¤ª±£¬ ªïª¿ª·ªÏ åު룮 «¤«¹«é«¨«ë ªè£¬ ªïª¿ª·ªÏªª îñªò ͱۡª¹ªë£® ªïª¿ª·ªÏ ã꣬ ªïª¿ª·ªÏªª îñªÎ ã꣮
  3. ú̪² ÚªªËªÄª¤ªÆªª îñªò ô¡ªáªÏª·ªÊª¤£® ªª îñªÎ áÀª­ òת¯ª¹ ú̪² ÚªªÏ £¯ßȪ˪謹ª·ªÎ îñªË öǪ«ªìªÆª¤ªë£®
  4. ªïª¿ª·ªÏªª îñªÎ Ê«ª«ªé ê©éÚªò ö¢ªéªº £¯ê̪¤ªÎ ñ骫ªé ê©ß£åϪò ö¢ªëª³ªÈªâª·ªÊª¤£®
  5. ßµªÎ ß檭 ÚªªÏ£¬ ª¹ªÙªÆªïª¿ª·ªÎªâªÎ £¯ß£¢¯ªË Ïت¬ªë ¢¯ªâ£¬ ªïª¿ª·ªÎªâªÎ£®
  1. And the heavens proclaim his righteousness, for God himself is judge. Selah
  2. "Hear, O my people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you: I am God, your God.
  3. I do not rebuke you for your sacrifices or your burnt offerings, which are ever before me.
  4. I have no need of a bull from your stall or of goats from your pens,
  5. for every animal of the forest is mine, and the cattle on a thousand hills.
  1. ߣ¢¯ªÎ ðèªòªïª¿ª·ªÏª¹ªÙªÆ ò±ªÃªÆª¤ªë£® ¢¯ªÏªïª¿ª·ªÎ 寪ˣ¬ ªïª¿ª·ªÎªâªÈªËª¤ªë£®
  2. ª¿ªÈª¨ Ñƪ¨ªëª³ªÈª¬ª¢ªíª¦ªÈªâ £¯ªª îñªË å몤ªÏª·ªÊª¤£® á¦Í£ªÈª½ª³ªË Ø»ªÁªÆª¤ªëªâªÎªÏ £¯ª¹ªÙªÆªïª¿ª·ªÎªâªÎªÀ£®
  3. ªïª¿ª·ª¬ ê©éڪΠ뿪ò ãݪ٠£¯ê©ß£åϪΠúìªò ëæªàªÈªÇªâ å몦ªÎª«£®
  4. ͱÛܪò ãêªØªÎª¤ª±ªËª¨ªÈª·ªÆªµªµª² £¯ª¤ªÈ ÍÔª­ ãêªË Ø»êêΠú̪² Úªªòª»ªè£®
  5. ª½ªìª«ªé£¬ ªïª¿ª·ªò û¼ªÖª¬ªèª¤£® ÍÈÑñªÎ ìí£¬ ªïª¿ª·ªÏªª îñªò Ï­ªªª¦£® ª½ªÎª³ªÈªËªèªÃªÆ £¯ªª îñªÏªïª¿ª·ªÎ ç´Îêò ýʪ«ª¹ªÇª¢ªíª¦£® ¡¹
  1. I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are mine.
  2. If I were hungry I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.
  3. Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?
  4. Sacrifice thank offerings to God, fulfill your vows to the Most High,
  5. and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor me."
 

  - 3¿ù 24ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¹Î¼ö±â -- ´©°¡º¹À½ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >