| |
- 【指揮者によって． ギティト に 合わせて． コラ の 子の 詩． 贊歌． 】
- 万軍の 主よ， あなたのいますところは ／どれほど 愛されていることでしょう．
- 主の 庭を 慕って， わたしの 魂は 絶え 入りそうです． 命の 神に 向かって， わたしの 身も 心も 叫びます．
- あなたの 祭壇に， 鳥は 住みかを 作り ／つばめは 巢をかけて， 雛を 置いています． 万軍の 主， わたしの 王， わたしの 神よ．
- いかに 幸いなことでしょう ／あなたの 家に 住むことができるなら ／まして， あなたを 贊美することができるなら． 〔セラ
|
- How lovely is your dwelling place, O LORD Almighty!
- My soul yearns, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
- Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young-- a place near your altar, O LORD Almighty, my King and my God.
- Blessed are those who dwell in your house; they are ever praising you. Selah
- Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on pilgrimage.
|
- いかに 幸いなことでしょう ／あなたによって 勇氣を 出し ／心に 廣い 道を 見ている 人は．
- 嘆きの 谷を 通るときも， そこを 泉とするでしょう． 雨も 降り， 祝福で 覆ってくれるでしょう．
- 彼らはいよいよ 力を 增して 進み ／ついに， シオン で 神にまみえるでしょう．
- 万軍の 神， 主よ， わたしの 祈りを 聞いてください． ヤコブ の 神よ， 耳を 傾けてください． 〔セラ
- 神よ， わたしたちが 盾とする 人を 御覽になり ／あなたが 油注がれた 人を 顧みてください．
|
- As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools.
- They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.
- Hear my prayer, O LORD God Almighty; listen to me, O God of Jacob. Selah
- Look upon our shield, O God; look with favor on your anointed one.
- Better is one day in your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.
|
- あなたの 庭で 過ごす 一日は 千日にまさる 惠みです． 主に 逆らう 者の 天幕で 長らえるよりは ／わたしの 神の 家の 門口に 立っているのを 選びます．
- 主は 太陽， 盾． 神は 惠み， 榮光． 完全な 道を 步く 人に 主は 與え ／良いものを 拒もうとはなさいません．
|
- For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.
- O LORD Almighty, blessed is the man who trusts in you.
|
|
|
365 일독성경 5월 26일 (3)
변경