다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 2일 (3)

 

시편 88:11-88:18

 하나님의 진노로 죽음 같은 고통과 고독 속에 처한 시인은 오직 구원되시는 하나님께 부르짖고 있다.
  
 
  1. あなたが 死者に 對して 驚くべき 御業をなさったり ／死靈が 起き 上がって ／あなたに ／感謝したりすることがあるでしょうか． 〔セラ
  2. 墓の 中であなたの 慈しみが ／滅びの 國であなたのまことが ／語られたりするでしょうか．
  3. 闇の 中で 驚くべき 御業が ／忘却の 地で 惠みの 御業が ／告げ 知らされたりするでしょうか．
  4. 主よ， わたしはあなたに 叫びます． 朝ごとに 祈りは 御前に 向かいます．
  5. 主よ， なぜわたしの 魂を 突き 放し ／なぜ 御顔をわたしに 隱しておられるのですか．
  1. Is your love declared in the grave, your faithfulness in Destruction ?
  2. Are your wonders known in the place of darkness, or your righteous deeds in the land of oblivion?
  3. But I cry to you for help, O LORD; in the morning my prayer comes before you.
  4. Why, O LORD, do you reject me and hide your face from me?
  5. From my youth I have been afflicted and close to death; I have suffered your terrors and am in despair.
  1. わたしは 若い 時から 苦しんで 來ました． 今は， 死を 待ちます． あなたの 怒りを 身に 負い， 絶えようとしています．
  2. あなたの 憤りがわたしを 壓倒し ／あなたを 恐れてわたしは 滅びます．
  3. それは 大水のように ／絶え 間なくわたしの 周りに 渦卷き ／いっせいに 襲いかかります．
  1. Your wrath has swept over me; your terrors have destroyed me.
  2. All day long they surround me like a flood; they have completely engulfed me.
  3. You have taken my companions and loved ones from me; the darkness is my closest friend.
 
  황망(惶忙, 88:15)  어쩔 줄 몰라 당황해 함  

  - 6월 2일 목록 -- 사무엘하 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >