다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 6일 (3)

 

시편 89:30-89:37

 에단은 하나님께서 그의 백성이 비록 계명을 어기고 징책을 받고 있다 할지라도 결코 그들을 버리지 않으시고 구원하신다는 것을 찬양하고 있다.
  
 
  1. わたしは 彼の 子孫を 永遠に 支え ／彼の 王座を 天の 續く 限り 支える．
  2. しかし， 彼の 子らがわたしの 敎えを 捨て ／わたしの 裁きによって 步まず
  3. わたしの ¿を 破り ／わたしの 戒めを 守らないならば
  4. 彼らの 背きに 對しては 杖を ／惡に 對しては 疫病を 罰として 下す．
  5. それでもなお， わたしは 慈しみを 彼から 取り 去らず ／わたしの 眞實をむなしくすることはない．
  1. "If his sons forsake my law and do not follow my statutes,
  2. if they violate my decrees and fail to keep my commands,
  3. I will punish their sin with the rod, their iniquity with flogging;
  4. but I will not take my love from him, nor will I ever betray my faithfulness.
  5. I will not violate my covenant or alter what my lips have uttered.
  1. 契約を 破ることをせず ／わたしの 唇から 出た 言葉を 變えることはない．
  2. 聖なるわたし 自身にかけて ／わたしはひとつのことを 誓った ／ ダビデ を 裏切ることは 決してない， と．
  3. 彼の 子孫はとこしえに 續き ／彼の 王座はわたしの 前に 太陽のように
  1. Once for all, I have sworn by my holiness-- and I will not lie to David-
  2. that his line will continue forever and his throne endure before me like the sun;
  3. it will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky." Selah
 

  - 6월 6일 목록 -- 사무엘하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >