다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 11일 (3)

 

시편 91:1-91:8

야웨의 구원을 체험한 시인은 피난처가 되시는 하나님의 능력과 보호하심을 찬양하고 있다.
 
 
  1. いと 高き 神のもとに 身を 寄せて 隱れ /全能の 神の 陰に 宿る 人よ
  2. 主に 申し 上げよ /「わたしの 避けどころ, 砦 /わたしの 神, 依り 賴む 方 」と.
  3. 神はあなたを 救い 出してくださる /仕掛けられた ┼から, 陷れる 言葉から.
  4. 神は 羽をもってあなたを 覆い /翼の 下にかばってくださる. 神のまことは 大盾, 小盾.
  5. 夜, 脅かすものをも /¿, 飛んで 來る 矢をも, 恐れることはない.
  1. He who dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
  2. I will say of the LORD, "He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust."
  3. Surely he will save you from the fowler's snare and from the deadly pestilence.
  4. He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.
  5. You will not fear the terror of night, nor the arrow that flies by day,
  1. 暗黑の 中を 行く 疫病も /眞¿に 襲う 病魔も
  2. あなたの 傍らに 一千の 人 /あなたの 右に 一万の 人が 倒れるときすら /あなたを 襲うことはない.
  3. あなたの 目が, それを 眺めるのみ. 神に 逆らう 者の 受ける 報いを 見ているのみ.
  1. nor the pestilence that stalks in the darkness, nor the plague that destroys at midday.
  2. A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand, but it will not come near you.
  3. You will only observe with your eyes and see the punishment of the wicked.
 
  보응(報應, 91:8)  행위에 따라 받게 되는 길흉 화복의 갚음  

  - 6월 11일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >