- 主こそ 王． 威嚴を 衣とし ／力を 衣とし， 身に 帶びられる． 世界は 固く 据えられ， 決して ¿らぐことはない．
- 御座はいにしえより 固く 据えられ ／あなたはとこしえの 昔からいます．
- 主よ， 潮はあげる， 潮は 聲をあげる． 潮は 打ち 寄せる 響きをあげる．
- 大水のとどろく 聲よりも 力强く ／海に ¿け 散る 波． さらに 力强く， 高くいます 主．
- 主よ， あなたの 定めは 確かであり ／あなたの 神殿に 尊嚴はふさわしい． 日の 續く 限り．
|
- The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and is armed with strength. The world is firmly established; it cannot be moved.
- Your throne was established long ago; you are from all eternity.
- The seas have lifted up, O LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.
- Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea-- the LORD on high is mighty.
- Your statutes stand firm; holiness adorns your house for endless days, O LORD.
|
365 일독성경 6월 15일 (3)
변경