다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 7월 24일 (3)

 

시편 112:1-112:10

 시인은 야웨를 경외하며 그 계명을 지키는 자가 받을 축복에 대해 노래하고 있다.
  
 
  1. ハレルヤ ． いかに 幸いなことか ／主を 畏れる 人 ／主の 戒めを 深く 愛する 人は．
  2. 彼の 子孫はこの 地で 勇士となり ／祝福されたまっすぐな 人¿の 世代となる．
  3. 彼の 家には 多くの 富があり ／彼の 善い 業は 永遠に 堪える．
  4. まっすぐな 人には 闇の 中にも 光が 昇る ／憐れみに 富み， 情け 深く， 正しい 光が．
  5. 憐れみ 深く， 貸し 與える 人は 良い 人． 裁きのとき， 彼の 言葉は 支えられる．
  1. Praise the LORD. Blessed is the man who fears the LORD, who finds great delight in his commands.
  2. His children will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.
  3. Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.
  4. Even in darkness light dawns for the upright, for the gracious and compassionate and righteous man.
  5. Good will come to him who is generous and lends freely, who conducts his affairs with justice.
  1. 主に 從う 人はとこしえに ¿らぐことがない． 彼はとこしえに 記憶される．
  2. 彼は 惡評を 立てられても 恐れない． その 心は， 固く 主に 信賴している．
  3. 彼の 心は 堅固で 恐れることなく ／ついに 彼は 敵を 支配する．
  4. 貧しい 人¿にはふるまい 與え ／その 善い 業は 永遠に 堪える． 彼の 角は 高く 上げられて， 榮光に 輝く．
  5. 神に 逆らう 者はそれを 見て 憤り ／齒ぎしりし， 力を 失う． 神に 逆らう 者の 野望は 滅びる．
  1. Surely he will never be shaken; a righteous man will be remembered forever.
  2. He will have no fear of bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.
  3. His heart is secure, he will have no fear; in the end he will look in triumph on his foes.
  4. He has scattered abroad his gifts to the poor, his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.
  5. The wicked man will see and be vexed, he will gnash his teeth and waste away; the longings of the wicked will come to nothing.
 

  - 7월 24일 목록 -- 역대하 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >