| |
- 主はわたしを 嚴しく 懲らしめられたが ／死に 渡すことはなさらなかった．
- 正義の 城門を 開け ／わたしは 入って 主に 感謝しよう．
- これは 主の 城門 ／主に 從う 人¿はここを 入る．
- わたしはあなたに 感謝をささげる ／あなたは 答え， 救いを 與えてくださった．
- 家を 建てる 者の 退けた 石が ／隅の 親石となった．
|
- The LORD has chastened me severely, but he has not given me over to death.
- Open for me the gates of righteousness; I will enter and give thanks to the LORD.
- This is the gate of the LORD through which the righteous may enter.
- I will give you thanks, for you answered me; you have become my salvation.
- The stone the builders rejected has become the capstone;
|
- これは 主の 御業 ／わたしたちの 目には 驚くべきこと．
- 今日こそ 主の 御業の 日． 今日を 喜び 祝い， 喜び 躍ろう．
- どうか 主よ， わたしたちに 救いを． どうか 主よ， わたしたちに 榮えを．
- 祝福あれ， 主の 御名によって 來る 人に． わたしたちは 主の 家からあなたたちを 祝福する．
- 主こそ 神， わたしたちに 光をお 與えになる 方． 祭壇の 角のところまで ／祭りのいけにえを 綱でひいて 行け．
|
- the LORD has done this, and it is marvelous in our eyes.
- This is the day the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.
- O LORD, save us; O LORD, grant us success.
- Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.
- The LORD is God, and he has made his light shine upon us. With boughs in hand, join in the festal procession up to the horns of the altar.
|
- あなたはわたしの 神， あなたに 感謝をささげる． わたしの 神よ， あなたをあがめる．
- 惠み 深い 主に 感謝せよ． 慈しみはとこしえに．
|
- You are my God, and I will give you thanks; you are my God, and I will exalt you.
- Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures forever.
|
|
|
365 일독성경 8월 2일 (3)
변경