´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 9¿ù 5ÀÏ (3)

 

½ÃÆí 132:8-132:18

´ÙÀ­Àº ¾ð¾àÀ» ¼º½ÇÈ÷ ÇàÇϽô Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. ñ«ªè£¬ Ø¡ªÁ ß¾ª¬ªê £¯ª¢ªÊª¿ªÎ ̨ª¤ªÎ ò¢ªËªª òäªßª¯ªÀªµª¤ £¯ª¢ªÊª¿ åÙí»ãóªâ£¬ ª½ª·ªÆ åÙÕôªò ãƪ¹ ãêªÎ ßժ⣮
  2. ª¢ªÊª¿ªË Þª¨ªë ð®ÞɪéªÏ ïáëùªò ëýªÈª·ªÆªÞªÈª¤ £¯ª¢ªÊª¿ªÎ í±ª·ªßªË ß檭ªë ìÑ¢¯ªÏ £¯ýìªÓªÎ УªÓªòª¢ª²ªëªÇª·ªçª¦£®
  3. «À«Ó«Ç ªÏª¢ªÊª¿ªÎ ÜÒ £¯ª¢ªÊª¿ª¬ êúñ¼ª¬ªìª¿ª³ªÎ ìѪò £¯Ì½ª·ªÆªª ̸Þתƪ˪ʪêªÞª»ªóªèª¦ªË£®
  4. ñ«ªÏ «À«Ó«Ç ªË ४ïªìªÞª·ª¿£® ª½ªìªÏªÞª³ªÈ£® ÞÖª¤ Ú÷ªµªìªëª³ªÈªÏª¢ªêªÞª»ªó£® ¡¸ª¢ªÊª¿ªÎªâª¦ª±ª¿ í­ªéªÎ ñ骫ªé £¯èÝñ¨ªò Í©ª° íºªò ïÒªáªë£®
  5. ª¢ªÊª¿ªÎ í­ªéª¬ªïª¿ª·ªÎ Ìøå³ªÈ £¯ªïª¿ª·ª¬ Î窨ªë ïÒªáªò áúªëªÊªé £¯ù¨ªéªÎ í­ªéªâ£¬ çµêÀªË £¯ª¢ªÊª¿ªÎ èÝñ¨ªËªÄª¯ íºªÈªÊªë£® ¡¹
  1. arise, O LORD, and come to your resting place, you and the ark of your might.
  2. May your priests be clothed with righteousness; may your saints sing for joy."
  3. For the sake of David your servant, do not reject your anointed one.
  4. The LORD swore an oath to David, a sure oath that he will not revoke: "One of your own descendants I will place on your throne-
  5. if your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons will sit on your throne for ever and ever."
  1. ñ«ªÏ «·«ª«ó ªò àÔªÓ £¯ª½ª³ªË ñ¬ªàª³ªÈªò ïÒªáªéªìªÞª·ª¿£®
  2. ¡¸ª³ªìªÏ çµêÀªËªïª¿ª·ªÎ ̨ª¤ªÎ ò¢£® ª³ª³ªË ñ¬ªàª³ªÈªòªïª¿ª·ªÏ ïÒªáªë£®
  3. «·«ª«ó ªÎ ãÝÕݪò ù¥ª«ªË õæÜت· £¯ù¹ª·ª¤ íºªË ø骭ªëªÛªÉªÎ «Ñ«ó ªò 横¨ªèª¦£®
  4. ð®ÞɪéªËªÏ£¬ Ï­ª¤ªò ëýªÈª·ªÆªÞªÈªïª»ªë£® ªïª¿ª·ªÎ í±ª·ªßªË ß檭ªë ìÑªÏ £¯ýìªÓªÎ УªÓªò ÍÔª¯ª¢ª²ªëªÇª¢ªíª¦£®
  5. «À«Ó«Ç ªÎª¿ªáªË ìéªÄªÎ ÊǪòª½ª³ªË ä´ß檨ªµª»ªë£® ªïª¿ª·ª¬ êúªò ñ¼ª¤ªÀ íºªÎª¿ªáªË ìéªÄªÎ Ôóªò Ý᪨ªë£®
  1. For the LORD has chosen Zion, he has desired it for his dwelling:
  2. "This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it-
  3. I will bless her with abundant provisions; her poor will I satisfy with food.
  4. I will clothe her priests with salvation, and her saints will ever sing for joy.
  5. "Here I will make a horn grow for David and set up a lamp for my anointed one.
  1. ù¨ªÎ îت˪ϣ¬ ö»ªò ëýªÈª·ªÆªÞªÈªïª»ªë£® èÝήªÏ «À«Ó«Ç ªÎ ß¾ªË ü£ËÒª¯ªÇª¢ªíª¦£® ¡¹
  1. I will clothe his enemies with shame, but the crown on his head will be resplendent."
 

  - 9¿ù 5ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¿é±â -- °í¸°µµÈļ­ -- ½ÃÆí -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >