다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 24일 (3)

 

시편 145:12-145:21

 시인은 하나님께서는 진실하게 간구하는 자들을 가까이 하시며, 자기를 경외하는 자의 소원을 들어 주신다고 노래하고 있다.
  
 
  1. その 力强い 御業と 榮光を ／主權の 輝きを， 人の 子らに 示しますように．
  2. あなたの 主權はとこしえの 主權 ／あなたの 統治は 代¿に．
  3. 主は 倒れようとする 人をひとりひとり 支え ／うずくまっている 人を 起こしてくださいます．
  4. ものみながあなたに 目を 注いで 待ち 望むと ／あなたはときに 應じて 食べ 物をくださいます．
  5. すべて 命あるものに 向かって 御手を 開き ／望みを 滿足させてくださいます．
  1. so that all men may know of your mighty acts and the glorious splendor of your kingdom.
  2. Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. The LORD is faithful to all his promises and loving toward all he has made.
  3. The LORD upholds all those who fall and lifts up all who are bowed down.
  4. The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time.
  5. You open your hand and satisfy the desires of every living thing.
  1. 主の 道はことごとく 正しく ／御業は 慈しみを 示しています．
  2. 主を 呼ぶ 人すべてに 近くいまし ／まことをもって 呼ぶ 人すべてに 近くいまし
  3. 主を 畏れる 人¿の 望みをかなえ ／叫びを 聞いて 救ってくださいます．
  4. 主を 愛する 人は 主に 守られ ／主に 逆らう 者はことごとく 滅ぼされます．
  5. わたしの 口は 主を 贊美します． すべて 肉なるものは ／世¿限りなく 聖なる 御名をたたえます．
  1. The LORD is righteous in all his ways and loving toward all he has made.
  2. The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth.
  3. He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.
  4. The LORD watches over all who love him, but all the wicked he will destroy.
  5. My mouth will speak in praise of the LORD. Let every creature praise his holy name for ever and ever.
 

  - 9월 24일 목록 -- 이사야 -- 에베소서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >