- 子を 奪われた 熊に 遭う 方が /愚か 者の 無知に 會うよりましだ.
- 惡をもって 善に 報いるなら /家から 災難は 絶えない.
- いさかいの 始めは 水の 漏り 始め. 裁判沙汰にならぬうちにやめておくがよい.
- 惡い 者を 正しいとすることも /正しい 人を 惡いとすることも /ともに, 主のいとわれることである.
- 愚か 者が 代金を 手にしているのは 何のためか. 知惠を 買おうにも, 心がないではないか.
|
- Better to meet a bear robbed of her cubs than a fool in his folly.
- If a man pays back evil for good, evil will never leave his house.
- Starting a quarrel is like breaching a dam; so drop the matter before a dispute breaks out.
- Acquitting the guilty and condemning the innocent-- the LORD detests them both.
- Of what use is money in the hand of a fool, since he has no desire to get wisdom?
|