다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 24일 (3)

 

잠언 20:1-20:9

 다투는 것과 게으른 것은 심판주 하나님을 격노케 하는 죄임을 밝히고 있다.
  
 
  1. 酒は 不遜， 强い 酒は ¿ぎ． 醉う 者が 知惠を 得ることはない．
  2. 王の 脅威は 若獅子のうなり 聲 ／彼を 怒らせる 者は 自分を 危險にさらす．
  3. 爭いにかかわらないのは 立派なことだ． 無知な 者は 皆， 爭いを 引き 起こす．
  4. 怠け 者は 冬になっても 耕さず ／刈り 入れ 時に 求めるが 何もない．
  5. 思い 計らいは 人の 心の 中の 深い 水． 英知ある 人はそれをくみ 出す．
  1. Wine is a mocker and beer a brawler; whoever is led astray by them is not wise.
  2. A king's wrath is like the roar of a lion; he who angers him forfeits his life.
  3. It is to a man's honor to avoid strife, but every fool is quick to quarrel.
  4. A sluggard does not plow in season; so at harvest time he looks but finds nothing.
  5. The purposes of a man's heart are deep waters, but a man of understanding draws them out.
  1. 親友と 呼ぶ 相手は 多いが ／信用できる 相手を 誰が 見いだせよう．
  2. 主に 從う 人は 完全な 道を 步む． 彼を 繼ぐ 子らは 幸い．
  3. 裁きの 座に 就いている 王は ／その 目でどのような 惡をもふるい 分ける．
  4. わたしの 心を 潔白にした， と 誰が 言えようか． 罪から 淸めた， と 誰が 言えようか．
  1. Many a man claims to have unfailing love, but a faithful man who can find?
  2. The righteous man leads a blameless life; blessed are his children after him.
  3. When a king sits on his throne to judge, he winnows out all evil with his eyes.
  4. Who can say, "I have kept my heart pure; I am clean and without sin"?
 

  - 11월 24일 목록 -- 에스겔 -- 베드로전서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >