- 神に 逆らう 者の 欲望は 惡に 注がれ /その 目は 隣人をも 憐れまない.
- 不遜な 者を 罰すれば, 淺はかな 者は 知惠を 得る. 知惠ある 人を 目覺めさせるなら /彼は 知識を 得る.
- 神に 從う 人は 逆らう 者の 家を 識別し /神に 逆らう 者を 災いに 落とす.
- 弱い 人の 叫びに 耳を 閉ざす 者は /自分が 呼び 求める 時が 來ても 答えは 得られない.
- ひそかに 贈り 物をしておけば 怒りはなだめられ /賄賂をふところに 入れてやれば 激怒も 靜まる.
|
- The wicked man craves evil; his neighbor gets no mercy from him.
- When a mocker is punished, the simple gain wisdom; when a wise man is instructed, he gets knowledge.
- The Righteous One takes note of the house of the wicked and brings the wicked to ruin.
- If a man shuts his ears to the cry of the poor, he too will cry out and not be answered.
- A gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.
|