| |
- 神に 從う 人は 七度倒れても 起き 上がる． 神に 逆らう 者は 災難に 遭えばつまずく．
- 敵が 倒れても 喜んではならない． 彼がつまずいても 心を 躍らせるな．
- 主がそういうあなたを 見て 不快とされるなら ／彼への 怒りを 飜されるであろう．
- 惡事を ¿く 者に 怒りを 覺えたり ／主に 逆らう 者のことに 心を 燃やすことはない．
- 惡者には 未來はない． 主に 逆らう 者の 燈は 消える．
|
- for though a righteous man falls seven times, he rises again, but the wicked are brought down by calamity.
- Do not gloat when your enemy falls; when he stumbles, do not let your heart rejoice,
- or the LORD will see and disapprove and turn his wrath away from him.
- Do not fret because of evil men or be envious of the wicked,
- for the evil man has no future hope, and the lamp of the wicked will be snuffed out.
|
- わが 子よ， 主を， そして 王を， 畏れよ． 變化を 求める 者らと 關係を 持つな．
- 突然， 彼らの 不幸は 始まる． この 兩者が 下す 災難を 誰が 知りえよう．
|
- Fear the LORD and the king, my son, and do not join with the rebellious,
- for those two will send sudden destruction upon them, and who knows what calamities they can bring? Further Sayings of the Wise
|
|
|
365 일독성경 12월 9일 (3)
변경