| |
- 【シガヨン ． ダビデ の 詩． ベニヤミン 人 クシュ のことについて ダビデ が 主に 向かって 歌ったもの． 】
- わたしの 神， 主よ， あなたを 避けどころとします． わたしを 助け， 追い 迫る 者から 救ってください．
- 獅子のようにわたしの 魂を 餌食とする 者から ／だれも 奪い 返し， 助けてくれないのです．
- わたしの 神， 主よ ／もしわたしがこのようなことをしたのなら ／わたしの 手に 不正があり
- 仲間に 災いをこうむらせ ／敵をいたずらに 見逃したなら
|
- O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
- Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
- O LORD my God, If I have done this; if there be iniquity in my hands;
- If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)
- Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
|
- 敵がわたしの 魂に 追い 迫り， 追いつき ／わたしの 命を 地に 踏みにじり ／わたしの 譽れを 塵に 伏せさせても 當然です． 〔セラ
- 主よ， 敵に 對して 怒りをもって 立ち 上がり ／憤りをもって 身を 起こし ／わたしに 味方して 奮い 立ち ／裁きを 命じてください．
- 諸國をあなたの 周りに 集わせ ／彼らを 超えて 高い 御座に 再び 就いてください．
- 主よ， 諸國の 民を 裁いてください． 主よ， 裁きを 行って 宣言してください ／お 前は 正しい， とがめるところはないと．
- あなたに 逆らう 者を 災いに 遭わせて 滅ぼし ／あなたに 從う 者を 固く 立たせてください． 心とはらわたを 調べる 方 ／神は 正しくいます．
|
- Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
- So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
- The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
- Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
- My defence is of God, which saveth the upright in heart.
|
|
|
365 일독성경 1월 9일 (3)
변경