| |
- 【指揮者によって． ムトラベン に ／合わせて． 贊歌． ダビデ の 詩． 】
- わたしは 心を 盡くして 主に 感謝をささげ ／驚くべき 御業をすべて 語り 傳えよう．
- いと 高き 神よ， わたしは 喜び， 誇り ／御名をほめ 歌おう．
- 御顔を 向けられて 敵は 退き ／倒れて， 滅び 去った．
- あなたは 御座に 就き， 正しく 裁き ／わたしの 訴えを 取り 上げて 裁いてくださる．
|
- I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
- I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
- When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
- For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
- Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
|
- 異邦の 民を 叱咤し， 逆らう 者を 滅ぼし ／その 名を 世¿限りなく 消し 去られる．
- 敵はすべて 滅び， 永遠の 廢虛が 殘り ／あなたに 滅ぼされた 町¿の 記憶も 消え 去った．
- 主は 裁きのために 御座を 固く 据え ／とこしえに 御座に 着いておられる．
- 御自ら 世界を 正しく 治め ／國¿の 民を 公平に 裁かれる．
- 虐げられている 人に ／主が 砦の 塔となってくださるように ／苦難の 時の 砦の 塔となってくださるように．
|
- O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
- But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
- And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
- The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
- And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
|
|
|
365 일독성경 1월 12일 (3)
변경