|
- ¡¸ª½ªÎ ÍÈÑñªÎ ìí¢¯ªÎ ý£¬ ª¿ªÁªÞªÁ £¯÷¼åÕªÏ äÞª¯ªÊªê£¬ £¯êÅªÏ Îêò Û¯ª¿ªº£¬ £¯àøªÏ Íöª«ªé ÕªªÁ£¬ £¯ô¸ô÷ªÏ ¢¯ªê ÔѪ«ªµªìªë£®
- ª½ªÎªÈª£¬ ìѪΠíªÎ 󣪬 ô¸ªË úÞªìªë£® ª½ª·ªÆ£¬ ª½ªÎªÈª£¬ ò¢ß¾ªÎª¹ªÙªÆªÎ ÚÅðéªÏ Ý誷ªß£¬ ìÑªÎ íª¬ ÓÞª¤ªÊªë ÕôªÈ ç´Îêò ÓáªÓªÆ ô¸ªÎ ê£ªË ã«ªÃªÆ ÕΪëªÎªò ̸ªë£®
- ìѪΠíªÏ£¬ ÓÞªªÊ «é«Ã«Ñ ªÎ ëåªò ùêÓñªËª½ªÎ ô¸ÞŪ¿ªÁªò ̺ªïª¹£® ô¸ÞŪ¿ªÁªÏ£¬ ô¸ªÎ ÍýªÆª«ªé ÍýªÆªÞªÇ£¬ ù¨ªËªèªÃªÆ àԪЪ쪿 ìѪ¿ªÁªò ÞÌÛ°ª«ªé û¼ªÓ ó¢ªáªë£® ¡¹
- ¡¸ª¤ªÁª¸ª¯ªÎ Ùʪ«ªé Î窨ªò ùʪӪʪµª¤£® ò«ª¬ êõªéª«ª¯ªÊªê£¬ 稪¬ ãߪӪëªÈ£¬ ù¾ªÎ ÐΪŪ¤ª¿ª³ªÈª¬ ݪ«ªë£®
- ª½ªìªÈ ÔÒª¸ªèª¦ªË£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªÏ£¬ ª³ªìªéª¹ªÙªÆªÎª³ªÈªò ̸ª¿ªÊªé£¬ ìÑªÎ íª¬ ûÂÏ¢ªË ÐΪŪ¤ªÆª¤ªëªÈ çöªêªÊªµª¤£®
|
- Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
- And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
- And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
- Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
- So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
|
- ªÏªÃªªê åëªÃªÆªªª¯£® ª³ªìªéªÎª³ªÈª¬ªßªÊ Ñ곪ëªÞªÇªÏ£¬ ª³ªÎ ãÁÓÛªÏ Ì½ª·ªÆ ØþªÓªÊª¤£®
- ô¸ò¢ªÏ ØþªÓªëª¬£¬ ªïª¿ª·ªÎ åëç¨ªÏ Ì½ª·ªÆ ØþªÓªÊª¤£® ¡¹
- ¡¸ª½ªÎ ìí£¬ ª½ªÎ ãÁªÏ£¬ ªÀªìªâ ò±ªéªÊª¤£® ô¸ÞŪ¿ªÁªâ íªâ ò±ªéªÊª¤£® ª¿ªÀ£¬ Ý«ªÀª±ª¬ª´ ðíª¸ªÇª¢ªë£®
- ìÑªÎ íª¬ ÕΪëªÎªÏ£¬ «Î«¢ ªÎ ãÁªÈ ÔÒª¸ªÀª«ªéªÇª¢ªë£®
- ûó⩪˪ʪë îñªÏ£¬ «Î«¢ ª¬ ßÕñÇªË ìýªëª½ªÎ ìíªÞªÇ£¬ ìÑ¢¯ªÏ ãݪ٪¿ªê ëæªóªÀªê£¬ ªáªÈªÃª¿ªê ʪª¤ªÀªêª·ªÆª¤ª¿£®
|
- Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
- Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
- But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
- But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
- For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
|
- ª½ª·ªÆ£¬ ûó⩪¬ ã©ªÃªÆ Õ뻮 ìéìÑíѪ骺ªµªéª¦ªÞªÇ£¬ ù¼ªâ Ѩª¬ªÄª«ªÊª«ªÃª¿£® ìÑªÎ íª¬ ÕΪë íÞùêªâ£¬ ª³ªÎªèª¦ªÇª¢ªë£®
- ª½ªÎªÈª£¬ ï¥ªË ì£ìѪΠÑûª¬ª¤ªìªÐ£¬ ìéìÑªÏ Ö§ªìªÆ ú¼ª«ªì£¬ ªâª¦ ìéìÑªÏ íѪµªìªë£®
- ì£ìѪΠҳª¬ Ï¿ªòªÒª¤ªÆª¤ªìªÐ£¬ ìéìÑªÏ Ö§ªìªÆ ú¼ª«ªì£¬ ªâª¦ ìéìÑªÏ íѪµªìªë£®
- ªÀª«ªé£¬ Ùͪò Êƪު·ªÆª¤ªÊªµª¤£® ª¤ªÄªÎ ìí£¬ í»ÝªΠñ«ª¬ ÏýªÃªÆ ÕΪéªìªëªÎª«£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªËªÏ ݪ«ªéªÊª¤ª«ªéªÇª¢ªë£®
- ª³ªÎª³ªÈªòªïªªÞª¨ªÆª¤ªÊªµª¤£® Ê«ªÎ ñ«ìѪϣ¬ ÒúÜꪬ 娪Ϊ¤ªÄª´ªíªäªÃªÆ ÕΪ몫ªò ò±ªÃªÆª¤ª¿ªé£¬ Ùͪò Êƪު·ªÆª¤ªÆ£¬ ªßª¹ªßª¹ í»ÝªΠʫªË ä㪷 ìýªéª»ªÏª·ªÊª¤ªÀªíª¦£®
|
- And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
- Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
- Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
- Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
- But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
|
- ªÀª«ªé£¬ ª¢ªÊª¿ª¬ª¿ªâ éÄëòª·ªÆª¤ªÊªµª¤£® ìѪΠíªÏ ÞÖª¤ª¬ª±ªÊª¤ ãÁªË ÕΪ몫ªéªÇª¢ªë£® ¡¹
- ¡¸ñ«ìѪ¬ª½ªÎ Ê«ªÎ ÞÅéÄìѪ¿ªÁªÎ ß¾ªË Ø¡ªÆªÆ£¬ ãÁÊàªÉªªªê ù¨ªéªË ãÝÞÀªò 横¨ªµª»ªëª³ªÈªËª·ª¿ õ÷ãùªÇ ú窤 ÜҪϣ¬ ª¤ªÃª¿ª¤ªÀªìªÇª¢ªíª¦ª«£®
- ñ«ìѪ¬ ÏýªÃªÆ ÕΪ¿ªÈª£¬ åëªïªìª¿ªÈªªªêªËª·ªÆª¤ªëªÎªò ̸ªéªìªë ÜÒªÏ ú¹ª¤ªÇª¢ªë£®
- ªÏªÃªªê åëªÃªÆªªª¯ª¬£¬ ñ«ìÑªÏ ù¨ªË îïî¯ß§ªò η×⪵ª»ªëªËªÁª¬ª¤ªÊª¤£®
- ª·ª«ª·£¬ ª½ªìª¬ ç÷ª¤ ÜҪǣ¬ ñ«ìÑªÏ òÀª¤ªÈ ÞÖª¤£¬
|
- Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
- Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
- Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
- Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
- But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
|
- ñêÊàªò ϲªê 㷪ᣬ ñÐëæªßªÉªâªÈ ìéßýªË ãݪ٪¿ªê ëæªóªÀªêª·ªÆª¤ªëªÈª¹ªë£®
- ªâª·ª½ª¦ªÊªé£¬ ª½ªÎ ÜҪΠñ«ìÑªÏ åøß̪·ªÊª¤ ìí£¬ ÞÖª¤ª¬ª±ªÊª¤ ãÁªË ÏýªÃªÆ ÕΪƣ¬
- ù¨ªò åñª·ª¯ Û몷£¬ êÊà¼íºª¿ªÁªÈ ÔÒª¸ ÙÍªË ðäªïª»ªë£® ª½ª³ªÇ ë說ïªáª¤ªÆ öͪ®ª·ªêª¹ªëªÀªíª¦£® ¡¹
|
- And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
- The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
- And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
|
|
|