| |
- 【ダビデ の 詩． マスキ ― ル ． 】いかに 幸いなことでしょう ／背きを 赦され， 罪を 覆っていただいた 者は．
- いかに 幸いなことでしょう ／主に 咎を 數えられず， 心に 欺きのない 人は．
- わたしは 默し 續けて ／絶え 間ない 呻きに 骨まで 朽ち 果てました．
- 御手は ¿も 夜もわたしの 上に 重く ／わたしの 力は ／夏の 日照りにあって 衰え 果てました． 〔セラ
- わたしは 罪をあなたに 示し ／咎を 隱しませんでした． わたしは 言いました ／「主にわたしの 背きを 告白しよう 」と． そのとき， あなたはわたしの 罪と 過ちを ／赦してくださいました． 〔セラ
|
- Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
- Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
- When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
- For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
- I acknowledge my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.
|
- あなたの 慈しみに 生きる 人は 皆 ／あなたを 見いだしうる 間にあなたに 祈ります． 大水が 溢れ 流れるときにも ／その 人に 及ぶことは 決してありません．
- あなたはわたしの 隱れが． 苦難から 守ってくださる 方． 救いの 喜びをもって ／わたしを 圍んでくださる 方． 〔セラ
- わたしはあなたを 目覺めさせ ／行くべき 道を 敎えよう． あなたの 上に 目を 注ぎ， 勸めを 與えよう．
- 分別のない 馬やらばのようにふるまうな． それはくつわと 手綱で 動きを 抑えねばならない． そのようなものをあなたに 近づけるな．
- 神に 逆らう 者は 惱みが 多く ／主に 信賴する 者は 慈しみに 圍まれる．
|
- For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
- Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
- I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
- Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
- Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
|
- 神に 從う 人よ， 主によって 喜び 躍れ． すべて 心の 正しい 人よ， 喜びの 聲をあげよ．
|
- Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
|
|
|
365 일독성경 2월 19일 (3)
변경