| |
- 【指揮者によって． ダビデ の 詩． 贊歌． 】
- 主にのみ， わたしは 望みをおいていた． 主は 耳を 傾けて， 叫びを 聞いてくださった．
- 滅びの 穴， 泥沼からわたしを 引き 上げ ／わたしの 足を 岩の 上に 立たせ ／しっかりと 步ませ
- わたしの 口に 新しい 歌を ／わたしたちの 神への 贊美を 授けてくださった． 人はこぞって 主を 仰ぎ 見 ／主を 畏れ 敬い， 主に 依り 賴む．
- いかに 幸いなことか， 主に 信賴をおく 人 ／ ラハブ を 信ずる 者にくみせず ／欺きの 敎えに 從わない 人は．
|
- I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
- He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
- And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
- Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.
- Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
|
- わたしの 神， 主よ ／あなたは 多くの 不思議な 業を 成し 遂げられます． あなたに ¿ぶものはありません． わたしたちに 對する 數知れない 御計らいを ／わたしは 語り 傳えて 行きます．
- あなたはいけにえも， 穀物の 供え 物も 望まず ／燒き 盡くす 供え 物も ／罪の 代償の 供え 物も 求めず ／ただ， わたしの 耳を 開いてくださいました．
- そこでわたしは 申します． 御覽ください， わたしは 來ております． わたしのことは ／卷物に 記されております．
- わたしの 神よ， 御旨を 行うことをわたしは 望み ／あなたの 敎えを 胸に 刻み
- 大いなる 集會で 正しく 良い 知らせを 傳え ／決して 唇を 閉じません． 主よ， あなたはそれをご 存じです．
|
- Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
- Then said I, Lo, I come: in the volume of the book it is written of me,
- I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
- I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
- I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
|
|
|
365 일독성경 3월 7일 (3)
변경