다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 23일 (3)

 

시편 49:13-49:20

 시인은 하나님을 떠나 세상의 부귀 영화만을 추구하는 사람은 멸망하는 짐승과 같다고 고백하고 있다.
  
 
  1. 人間は 榮華のうちにとどまることはできない． 屠られる ¿に 等しい．
  2. これが 自分の 力に 賴る 者の 道 ／自分の 口の 言葉に 滿足する 者の 行く 末． 〔セラ
  3. 陰府に 置かれた 羊の 群れ ／死が 彼らを 飼う． 朝になれば 正しい 人がその 上を 踏んで 行き ／誇り 高かったその 姿を 陰府がむしばむ．
  4. しかし， 神はわたしの 魂を ·い ／陰府の 手から 取り 上げてくださる． 〔セラ
  5. 人に 富が 增し， その 家に 名譽が 加わるときも ／あなたは 恐れることはない．
  1. This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.
  2. Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
  3. But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
  4. Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
  5. For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
  1. 死ぬときは， 何ひとつ 携えて 行くことができず ／名譽が 彼の 後を 追って 墓に 下るわけでもない．
  2. 命のある 間に， その 魂が 祝福され ／幸福を 人がたたえても
  3. 彼は 父祖の 列に 歸り ／永遠に 光を 見ることはない．
  1. Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
  2. He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
  3. Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.
 

  - 3월 23일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >