| |
- 主よ， 神よ ／あなたは 高い 天に 上り， 人¿をとりことし ／人¿を 貢ぎ 物として 取り， 背く 者も 取られる． 彼らはそこに 住み 着かせられる．
- 主をたたえよ ／日¿， わたしたちを 擔い， 救われる 神を． 〔セラ
- この 神はわたしたちの 神， 救いの 御業の 神 ／主， 死から 解き 放つ 神．
- 神は 必ず 御自分の 敵の 頭を 打ち ／咎のうちに 步み 續ける 者の ／髮に 覆われた 頭を 打たれる．
- 主は 言われる． 「バシャン の 山からわたしは 連れ 歸ろう． 海の 深い 底から 連れ 歸ろう．
|
- Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
- He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.
- But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
- The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
- That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
|
- あなたは 敵を 打って 足をその 血に 浸し ／あなたの 犬も 分け 前として 敵の 血に 舌を 浸す． 」
- 神よ， あなたの 行進が 見える． わたしの 神， わたしの 王は 聖所に 行進される．
- 歌い 手を 先頭に， 續いて 樂を 奏する 者 ／おとめらの 中には 太鼓を 打つ 者．
- 聖歌隊によって 神をたたえよ ／ イスラエル の 源からの 主を．
|
- They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.
- The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
- Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
- There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
|
|
|
365 일독성경 4월 21일 (3)
변경