다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 30일 (3)

 

시편 104:1-104:9

 시인은 하나님께서 하늘과 땅의 창조주이심을 선포하며 찬양하고 있다.
  
 
  1. わたしの 魂よ， 主をたたえよ． 主よ， わたしの 神よ， あなたは 大いなる 方． 榮えと 輝きをまとい
  2. 光を 衣として 身を 被っておられる． 天を 幕のように 張り
  3. 天上の 宮の 梁を 水の 中にわたされた． 雲を 御自分のための 車とし ／風の 翼に 乘って 行き 巡り
  4. さまざまな 風を 傳令とし ／燃える 火を 御もとに 仕えさせられる．
  5. 主は 地をその 基の 上に 据えられた． 地は， 世¿限りなく， ¿らぐことがない．
  1. Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
  2. Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
  3. Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
  4. Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
  5. Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
  1. 深淵は 衣となって 地を 覆い ／水は 山¿の 上にとどまっていたが
  2. あなたが 叱咤されると 散って 行き ／とどろく 御聲に 驚いて 逃げ 去った．
  3. 水は 山¿を 上り， 谷を 下り ／あなたが 彼らのために 設けられた 所に 向かった．
  4. あなたは 境を 置き， 水に 越えることを 禁じ ／再び 地を 覆うことを 禁じられた．
  1. Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
  2. At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
  3. They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
  4. Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
 

  - 6월 30일 목록 -- 열왕기하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >