다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 28일 (3)

 

잠언 10:22-10:32

 의인은 장수와 즐거움과 복을 얻게 되나, 악인은 단명하게 되고 두려움에 빠지게 된다.
  
 
  1. 人間を 豊かにするのは 主の 祝福である． 人間が 苦勞しても 何も 加えることはできない．
  2. 愚か 者は 惡だくみを 樂しみ ／英知ある 人は 知惠を 樂しむ．
  3. 神に 逆らう 者は 危¿する 事に 襲われる． 神に 從う 人の 願いはかなえられる．
  4. 神に 逆らう 者はつむじ 風の 過ぎるように 消える． 神に 從う 人はとこしえの 礎．
  5. 齒に 酢， 目に 煙， 主人に 怠惰な 召し 使い．
  1. The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
  2. It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
  3. The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
  4. As the whirlwind passeth, so is the wicked no more: but the righteous is an everlasting foundation.
  5. As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
  1. 主を 畏れれば 長壽を 得る． 主に 逆らう 者の 人生は 短い．
  2. 神に 從う 人は 待ち 望んで 喜びを 得る． 神に 逆らう 者は 期待しても 裏切られる．
  3. 主の 道は， 無垢な 人の 力 ／惡を 行う 者にとっては 滅亡．
  4. 神に 從う 人はとこしえに ¿らぐことなく ／神に 逆らう 者は 地に 住まいを 得ない．
  5. 神に 從う 人の 口は 知惠を 生み ／暴言をはく 舌は 斷たれる．
  1. The fear of the LORD prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.
  2. The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
  3. The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
  4. The righteous shall never be removed: but the wicked shall not inhabit the earth.
  5. The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.
  1. 神に 從う 人の 唇は 好意に 親しみ ／神に 逆らう 者の 口は 暴言に 親しむ．
  1. The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
 

  - 10월 28일 목록 -- 예레미야 -- 디도서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >