- 木がなければ 火は 消える． 陰口を 言う 者が 消えればいさかいは ¿まる．
- 炎には 炭， 火には 木 ／爭いを 燃え 上がらせるのはいさかい 好きな 者．
- 陰口は 食べ 物のように 呑み ¿まれ ／腹の 隅¿に 下って 行く．
- 唇は 燃えていても 心に 惡意を 抱いている 者は ／混じりもののある 銀で 覆った 土器のよう．
- 唇をよそおっていても 憎惡を 抱いている 者は ／腹に 欺きを 藏している．
|
- Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
- As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
- The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
- Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
- He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
|
365 일독성경 12월 16일 (4)
변경