다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 24일 (3)

 

잠언 29:10-29:18

 왕과 관리가 지녀야 할 태도와 자녀에 대한 부모의 교육에 대해 교훈하고 있다.
  
 
  1. 無垢な 人を 憎み， その 血を 流そうとする 者がある． 正しい 人¿はその 命を 助けようとする．
  2. 愚か 者は 自分の 感情をさらけ 出す． 知惠ある 人はそれを 制し 靜める．
  3. 支配者が 僞りの 言葉に 耳を 貸すなら ／仕える 人は 皆， 逆らう 者となる．
  4. 貧しい 人と 虐げる 者とが 出會う． 主はどちらの 目にも 光を 與えておられる．
  5. 弱い 人にも 忠實な 裁きをする 王． その 王座はとこしえに 堅く 立つ．
  1. The bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.
  2. A fool uttereth all his mind: but a wise man keepeth it in till afterwards.
  3. If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
  4. The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
  5. The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
  1. 懲らしめの 杖は 知惠を 與える． 放任されていた 子は 母の 恥となる．
  2. 神に 逆らう 者が 多くなると 罪も 增す． 神に 從う 人は 彼らの 滅びるさまを 見るであろう．
  3. あなたの 子を 諭すなら， 安心していられる． 彼はあなたの 魂に 樂しみを 與える．
  4. 幻がなければ 民は 墮落する． 敎えを 守る 者は 幸いである．
  1. The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
  2. When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.
  3. Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.
  4. Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
 

  - 12월 24일 목록 -- 학개 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >