| |
- 【指揮者によって． 伴奏付き． 第八調． 贊歌． ダビデ の 詩． 】
- 主よ， 怒ってわたしを 責めないでください ／憤って 懲らしめないでください．
- 主よ， 憐れんでください ／わたしは 嘆き 悲しんでいます． 主よ， 癒してください， わたしの 骨は 恐れ
- わたしの 魂は 恐れおののいています． 主よ， いつまでなのでしょう．
- 主よ， 立ち 歸り ／わたしの 魂を 助け 出してください． あなたの 慈しみにふさわしく ／わたしを 救ってください．
|
- O LORD, do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your wrath.
- Be gracious to me, O LORD, for I am pining away; Heal me, O LORD, for my bones are dismayed.
- And my soul is greatly dismayed; But You, O LORD--how long?
- Return, O LORD, rescue my soul; Save me because of Your lovingkindness.
- For there is no mention of You in death; In Sheol who will give You thanks?
|
- 死の 國へ 行けば， だれもあなたの 名を 唱えず ／陰府に 入れば ／だれもあなたに 感謝をささげません．
- わたしは 嘆き 疲れました． 夜ごと 淚は 床に 溢れ， 寢床は 漂うほどです．
- 苦惱にわたしの 目は 衰えて 行き ／わたしを 苦しめる 者のゆえに ／老いてしまいました．
- 惡を 行う 者よ， 皆わたしを 離れよ． 主はわたしの 泣く 聲を 聞き
- 主はわたしの 嘆きを 聞き ／主はわたしの 祈りを 受け 入れてくださる．
|
- I am weary with my sighing; Every night I make my bed swim, I dissolve my couch with my tears.
- My eye has wasted away with grief; It has become old because of all my adversaries.
- Depart from me, all you who do iniquity, For the LORD has heard the voice of my weeping.
- The LORD has heard my supplication, The LORD receives my prayer.
- All my enemies will be ashamed and greatly dismayed; They shall turn back, they will suddenly be ashamed.
|
|
|
365 일독성경 1월 8일 (3)
변경