| |
- 【指揮者によって． 贊歌． ダビデ の 詩． 】
- 神よ， 惱み 訴えるわたしの 聲をお 聞きください． 敵の 脅威からわたしの 命をお 守りください．
- わたしを 隱してください ／さいなむ 者の 集いから， 惡を 行う 者の ¿ぎから．
- 彼らは 舌を 銳い 劍とし ／毒を 含む 言葉を 矢としてつがえ
- 隱れた 所から 無垢な 人を 射ようと 構え ／突然射かけて， 恐れもしません．
|
- Hear my voice, O God, in my complaint; Preserve my life from dread of the enemy.
- Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity,
- Who have sharpened their tongue like a sword They aimed bitter speech as their arrow,
- To shoot from concealment at the blameless; Suddenly they shoot at him, and do not fear.
- They hold fast to themselves an evil purpose; They talk of laying snares secretly; They say, "Who can see them?"
|
- 彼らは 惡事にたけ， 共謀して ┼を 仕掛け ／「見拔かれることはない 」と 言います．
- 巧妙に 惡を 謀り ／「我らの 謀は 巧妙で 完全だ． 人は 胸に 深慮を 隱す 」と 言います．
- 神は 彼らに 矢を 射かけ ／突然， 彼らは 討たれるでしょう．
- 自分の 舌がつまずきのもとになり ／見る 人は 皆， 頭を 振って 侮るでしょう．
- 人は 皆， 恐れて 神の ¿きを 認め ／御業に 目覺めるでしょう．
|
- They devise injustices, saying, "We are ready with a well-conceived plot"; For the inward thought and the heart of a man are deep.
- But God will shoot at them with an arrow; Suddenly they will be wounded.
- So they will make him stumble; Their own tongue is against them; All who see them will shake the head.
- Then all men will fear, And they will declare the work of God, And will consider what He has done.
- The righteous man will be glad in the LORD and will take refuge in Him; And all the upright in heart will glory.
|
|
|
365 일독성경 4월 13일 (3)
변경