다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 9일 (3)

 

시편 77:10-77:20

 아삽은 하나님의 구원의 역사를 회상함으로써 마음속의 의문을 극복하고 있다.
  
 
  1. 神は 憐れみを 忘れ ／怒って， 同情を 閉ざされたのであろうか． 」〔セラ
  2. わたしは 言います． 「いと 高き 神の 右の 御手は 變わり ／わたしは 弱くされてしまった． 」
  3. わたしは 主の 御業を 思い 續け ／いにしえに， あなたのなさった 奇跡を 思い 續け
  4. あなたの ¿きをひとつひとつ 口ずさみながら ／あなたの 御業を 思いめぐらします．
  5. 神よ， あなたの 聖なる 道を 思えば ／あなたのようにすぐれた 神はあるでしょうか．
  1. Then I said, "It is my grief, That the right hand of the Most High has changed."
  2. I shall remember the deeds of the LORD; Surely I will remember Your wonders of old.
  3. I will meditate on all Your work And muse on Your deeds.
  4. Your way, O God, is holy; What god is great like our God?
  5. You are the God who works wonders; You have made known Your strength among the peoples.
  1. あなたは 奇跡を 行われる 神 ／諸國の 民の 中に 御力を 示されました．
  2. 御腕をもって 御自分の 民を ／ ヤコブ と ヨセフ の 子らを ·われました． 〔セラ
  3. 大水はあなたを 見た． 神よ， 大水はあなたを 見て， 身もだえし ／深淵はおののいた．
  4. 雨雲は 水を 注ぎ ／雲は 聲をあげた． あなたの 矢は 飛び 交い
  5. あなたの 雷鳴は 車のとどろきのよう． 稻妻は 世界を 照らし 出し ／地はおののき， 震えた．
  1. You have by Your power redeemed Your people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.
  2. The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.
  3. The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.
  4. The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.
  5. Your way was in the sea And Your paths in the mighty waters, And Your footprints may not be known.
  1. あなたの 道は 海の 中にあり ／あなたの 通られる 道は 大水の 中にある． あなたの 踏み 行かれる 跡を 知る 者はない．
  1. You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.
 

  - 5월 9일 목록 -- 사사기 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >