다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 18일 (3)

 

시편 119:121-119:128

 시인은 하나님 말씀의 증거를 깨닫게 되기를 간구하고 있다.
  
 
  1. わたしは 正しい 裁きを 行います ／虐げる 者にわたしをまかせないでください．
  2. 惠み 深くあなたの 僕の 保證人となってください． 傲慢な 者がわたしを 虐げませんように．
  3. 御救いを 待って， わたしの 目は 衰えました ／あなたの 正しい 仰せを 待って．
  4. 慈しみ 深く ／あなたの 僕のために 計らってください． あなたの ¿をわたしに 敎えてください．
  5. わたしはあなたの 僕です． あなたが 分からせてくだされば ／あなたの 定めを 知ることができます．
  1. I have done justice and righteousness; Do not leave me to my oppressors.
  2. Be surety for Your servant for good; Do not let the arrogant oppress me.
  3. My eyes fail with longing for Your salvation And for Your righteous word.
  4. Deal with Your servant according to Your lovingkindness And teach me Your statutes.
  5. I am Your servant; give me understanding, That I may know Your testimonies.
  1. 主の ¿かれるときです． 人¿はあなたの 律法を 破棄しています．
  2. それゆえ， 金にまさり 純金にまさって ／わたしはあなたの 戒めを 愛します．
  3. それゆえ， あなたの 命令のすべてに 從って ／わたしはまっすぐに 步き ／僞りの 道をことごとく 憎みます．
  1. It is time for the LORD to act, For they have broken Your law.
  2. Therefore I love Your commandments Above gold, yes, above fine gold.
  3. Therefore I esteem right all Your precepts concerning everything, I hate every false way.
 

  - 8월 18일 목록 -- 느헤미야 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >