| |
- 强大な 王たちを 討った 方に 感謝せよ． 慈しみはとこしえに．
- 力ある 王たちを 滅ぼした 方に 感謝せよ． 慈しみはとこしえに．
- アモリ 人の 王 シホン を 滅ぼした 方に 感謝せよ． 慈しみはとこしえに．
- バシャン の 王 オグ を 滅ぼした 方に 感謝せよ． 慈しみはとこしえに．
- 彼らの 土地を 嗣業として 與えた 方に 感謝せよ． 慈しみはとこしえに．
|
- To Him who smote great kings, For His lovingkindness is everlasting,
- And slew mighty kings, For His lovingkindness is everlasting:
- Sihon, king of the Amorites, For His lovingkindness is everlasting,
- And Og, king of Bashan, For His lovingkindness is everlasting,
- And gave their land as a heritage, For His lovingkindness is everlasting,
|
- 僕 イスラエル の 嗣業とした 方に 感謝せよ． 慈しみはとこしえに．
- 低くされたわたしたちを ／御心に 留めた 方に 感謝せよ． 慈しみはとこしえに．
- 敵からわたしたちを 奪い 返した 方に 感謝せよ． 慈しみはとこしえに．
- すべて 肉なるものに 糧を 與える 方に 感謝せよ． 慈しみはとこしえに．
- 天にいます 神に 感謝せよ． 慈しみはとこしえに．
|
- Even a heritage to Israel His servant, For His lovingkindness is everlasting.
- Who remembered us in our low estate, For His lovingkindness is everlasting,
- And has rescued us from our adversaries, For His lovingkindness is everlasting;
- Who gives food to all flesh, For His lovingkindness is everlasting.
- Give thanks to the God of heaven, For His lovingkindness is everlasting.
|
|
|
365 일독성경 9월 11일 (3)
변경