다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 6일 (3)

 

잠언 3:1-3:10

 지혜를 얻는 자는 장수와 평강을 누리게 되고, 존귀를 얻게 되며, 하나님의 인도를 받게 된다.
  
 
  1. わが 子よ， わたしの 敎えを 忘れるな． わたしの 戒めを 心に 納めよ．
  2. そうすれば， 命の 年月， 生涯の 日¿は 增し ／平和が 與えられるであろう．
  3. 慈しみとまことがあなたを 離れないようにせよ． それらを 首に 結び ／心の 中の 板に 書き 記すがよい．
  4. そうすれば， 神と 人の 目に ／好意を 得， 成功するであろう．
  5. 心を 盡くして 主に 信賴し， 自分の 分別には 賴らず
  1. My son, do not forget my teaching, But let your heart keep my commandments;
  2. For length of days and years of life And peace they will add to you.
  3. Do not let kindness and truth leave you; Bind them around your neck, Write them on the tablet of your heart.
  4. So you will find favor and good repute In the sight of God and man.
  5. Trust in the LORD with all your heart And do not lean on your own understanding.
  1. 常に 主を 覺えてあなたの 道を 步け． そうすれば ／主はあなたの 道筋をまっすぐにしてくださる．
  2. 自分自身を 知惠ある 者と 見るな． 主を 畏れ， 惡を 避けよ．
  3. そうすれば， あなたの 筋肉は 柔軟になり ／あなたの 骨は 潤されるであろう．
  4. それぞれの 收穫物の 初物をささげ ／豊かに 持っている 中からささげて 主を 敬え．
  5. そうすれば， 主はあなたの 倉に 穀物を 滿たし ／搾り 場に 新しい 酒を 溢れさせてくださる．
  1. In all your ways acknowledge Him, And He will make your paths straight.
  2. Do not be wise in your own eyes; Fear the LORD and turn away from evil.
  3. It will be healing to your body And refreshment to your bones.
  4. Honor the LORD from your wealth And from the first of all your produce;
  5. So your barns will be filled with plenty And your vats will overflow with new wine.
 

  - 10월 6일 목록 -- 이사야 -- 골로새서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >