| |
- 初めに 嗣業をむさぼっても ／後にはそれは 祝福されない．
- 惡に 報いたい， と 言ってはならない． 主に 望みをおけ， 主があなたを 救ってくださる．
- おもり 石を 使い 分けることは 主にいとわれる． 天秤をもって 欺くのは 正しくない．
- 人の 一步一步を 定めるのは 主である． 人は 自らの 道について 何を 理解していようか．
- 聖別されたものとしよう， と 輕¿しく 言い ／後にその 誓いを 思い 直せば ┼となる．
|
- An inheritance gained hurriedly at the beginning Will not be blessed in the end.
- Do not say, "I will repay evil"; Wait for the LORD, and He will save you.
- Differing weights are an abomination to the LORD, And a false scale is not good.
- Man's steps are ordained by the LORD, How then can man understand his way?
- It is a trap for a man to say rashly, "It is holy!" And after the vows to make inquiry.
|
- 賢い 王は 神に 逆らう 者を 選び 出し ／彼らの 上に 車輪を 引き 回す．
- 主の 燈は 人間の 吸い ¿む 息． 腹の 隅¿まで 探る．
- 慈しみとまことは 王を 守る． 王座は 慈しみによって 保たれる．
- 力は 若者の 榮光． 白髮は 老人の 尊嚴．
- 打って 傷を 與えれば 惡をたしなめる． 腹の 隅¿にとどくように 打て．
|
- A wise king winnows the wicked, And drives the threshing wheel over them.
- The spirit of man is the lamp of the LORD, Searching all the innermost parts of his being.
- Loyalty and truth preserve the king, And he upholds his throne by righteousness.
- The glory of young men is their strength, And the honor of old men is their gray hair.
- Stripes that wound scour away evil, And strokes reach the innermost parts.
|
|
|
365 일독성경 11월 26일 (3)
변경