´Ù±¹¾î¼º°æ HolyBible
¼º°æ | ¼º°æ NIV | ¼º°æ KJV | ¼º°æ NASB | Âù¼Û°¡ | Àϵ¶¼º°æ | Áß±¹¾î¼º°æ Simplified / Áß±¹¾î¼º°æ Traditional | ¾ÆÁ¦¸£¼º°æ  
 
º¯°æ  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
´ë¿ª  °³¿ª°³Á¤ | °³¿ªÇÑ±Û | °øµ¿¹ø¿ª | »õ¹ø¿ª | Çö´ëÀÎÀǼº°æ | ãæÍìÔÒæ» | NIV | KJV | NASB | ãæËÇæ» | Ï¢åÞæ»
  ¡éÀÛ°Ô   [font 9pt]   Å©°Ô¡è   
365 Àϵ¶¼º°æ 12¿ù 31ÀÏ (3)

 

Àá¾ð 31:10-31:31

Çö¼÷ÇÑ ¿©ÀÎÀ» ¾Æ³»·Î µÐ ³²ÆíÀÇ À¯ÀÍ°ú, Çö¼÷ÇÑ ¿©ÀÎÀº Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ´Â ¿©ÀÎÀÓÀ» ±³ÈÆÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 
  1. êóÒöªÊ ô£ªò ̸ª¤ªÀª¹ªÎªÏ âÁª«£® òØñÁªèªêªÏªëª«ªË Ïþª¤ ô£ªò£®
  2. ÜýªÏ ãýª«ªé ù¨Ò³ªò ãáÖ󪷪ƪ¤ªë£® ±ªË Üôð몹ªëª³ªÈªÏªÊª¤£®
  3. ù¨Ò³ªÏ ßæäóªÎ ìí¢¯ £¯ÜýªË ú¹ª¤ªÏªâª¿ªéª¹ª¬£¬ ¤ªÏªâª¿ªéªµªÊª¤£®
  4. åÏÙ¾ªÈ ä¬Ø«ªò Ï´ªá £¯â¢ªºª«ªé ØЪߪɪªªêªÎªâªÎªË ÞÂØ¡ªÆªë£®
  5. ßÂìѪΠàϪΪ誦ªË £¯êÀª¯ª«ªé «Ñ«ó ªò ꡪóªÇ ÕΪ룮
  1. An excellent wife, who can find? For her worth is far above jewels.
  2. The heart of her husband trusts in her, And he will have no lack of gain.
  3. She does him good and not evil All the days of her life.
  4. She looks for wool and flax And works with her hands in delight.
  5. She is like merchant ships; She brings her food from afar.
  1. 娪Π٥ª±ªë îñªË Ñê­ õóª·ªÆ £¯ìéðéªËªÏ ãݪ٠ڪªò Íꪷ £¯á¯ª· ÞŪ¤ªÎ Ò³ª¿ªÁªËªÏ ò¦Óñªò 横¨ªë£®
  2. âÙÕ窷ªÆ 索ò Ø⪤ £¯â¢ªºª«ªé ãùªéª»ª¿ ±ªÇªÖªÉª¦ 索òªÒªéª¯£®
  3. ÕôË­ª¯ é¦ªË Ó᪷£¬ èÓªò Ë­ª¯ª¹ªë£®
  4. ßÂØ㪬 û¿ðફªÉª¦ª« Ú«ªïª¤ £¯ÔóªÏ 娪â Ἢ¨ªëª³ªÈª¬ªÊª¤£®
  5. ⢪ò Þêó³ªË ãߪ٣¬ ⢪ΪҪéªË õߪòª¢ªäªÄªë£®
  1. She rises also while it is still night And gives food to her household And portions to her maidens.
  2. She considers a field and buys it; From her earnings she plants a vineyard.
  3. She girds herself with strength And makes her arms strong.
  4. She senses that her gain is good; Her lamp does not go out at night.
  5. She stretches out her hands to the distaff, And her hands grasp the spindle.
  1. Þ¸ª·ª¤ ìÑªËªÏ â¢ªò ËÒª­£¬ ù¹ª·ª¤ ìÑªË â¢ªò ãߪ٪룮
  2. à䪬 ˽ªÃªÆªâ ìéðéªË éت¤ªÏªÊª¤£® ìéðéªÏ ËË£¬ ëýªò ñìªÍªÆª¤ªëª«ªé£®
  3. ݧڪªò í»ÝªΪ¿ªáªË òĪ꣬ Ø«ªÈ í¹ªÎ ëýªò ó·ªÆª¤ªë£®
  4. ÜýªÏ Ù£ªò ò±ªéªìª¿ ìÑªÇ £¯ª½ªÎ ò¢ªÎ íþÖÕªéªÈ àòÚ¦ªÇ ñ¨ªË 󷪤ªÆª¤ªë£®
  5. ù¨Ò³ªÏ ä¬Ø«øÖªò òÄªÃªÆ Øãªê£¬ Óáªò ßÂìÑªË Ô¤ª¹£®
  1. She extends her hand to the poor, And she stretches out her hands to the needy.
  2. She is not afraid of the snow for her household, For all her household are clothed with scarlet.
  3. She makes coverings for herself; Her clothing is fine linen and purple.
  4. Her husband is known in the gates, When he sits among the elders of the land.
  5. She makes linen garments and sells them, And supplies belts to the tradesmen.
  1. ÕôªÈ Ѩù¡ªòªÞªÈª¤£¬ Ú±ÕΪ˪۪۪¨ªßª«ª±ªë£®
  2. Ï¢ªò ËÒª¤ªÆ ò±û³ªÎ åë稪ò åÞªê £¯í±ª·ªßªÎ Î窨ªòª½ªÎ àߪ˪Ϊ»ªë£®
  3. ìéðéªÎ åÆí­ªËªèª¯ Ùͪò ÛÕªê £¯÷½öçªÎ «Ñ«ó ªò ãݪ٪몳ªÈªÏªÊª¤£®
  4. ãÓí­ªéªÏ Ø¡ªÃªÆ ù¨Ò³ªò ú¹ª¤ªÊ ìÑªÈ û¼ªÓ £¯ÜýªÏ ù¨Ò³ªòª¿ª¿ª¨ªÆ å몦£®
  5. ¡¸êóÒöªÊ Ò³ªÏ Òýª¤ª¬ £¯ª¢ªÊª¿ªÏªÊªª£¬ ª½ªÎª¹ªÙªÆªËªÞªµªë ¡¹ªÈ£®
  1. Strength and dignity are her clothing, And she smiles at the future.
  2. She opens her mouth in wisdom, And the teaching of kindness is on her tongue.
  3. She looks well to the ways of her household, And does not eat the bread of idleness.
  4. Her children rise up and bless her; Her husband also, and he praises her, saying:
  5. "Many daughters have done nobly, But you excel them all."
  1. ª¢ªÇªäª«ªµªÏ ѧª­£¬ Ú¸ª·ªµªÏ Íöª·ª¤£® ñ«ªò èæªìªë Ò³ª³ª½£¬ ª¿ª¿ª¨ªéªìªë£®
  2. ù¨Ò³ªËª½ªÎ ⢪Πãùªêªò Üꤪ裮 ª½ªÎ åöªò ïëªÎ àòÚ¦ªÇª¿ª¿ª¨ªè£®
  1. Charm is deceitful and beauty is vain, But a woman who fears the LORD, she shall be praised.
  2. Give her the product of her hands, And let her works praise her in the gates.
 
  »ó°í(ßÂÍÏ, 31:14)  »óÀÎ  
  °£Ç°(Ê×ù¡, 31:16)  Ç°ÁúÀÇ ÁÁ°í ³ª»ÝÀ» »ìÇË  

  - 12¿ù 31ÀÏ ¸ñ·Ï -- ¸»¶ó±â -- ¿äÇÑ°è½Ã·Ï -- Àá¾ð -- ¼³±³ -- ¿¹È­ -  


Àå   ´ë¿ª


º» »çÀÌÆ®¿¡ »ç¿ëÇÑ ¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ª°³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ °³¿ªÇѱÛÆÇ¡¹/¡¸°øµ¿¹ø¿ª¼º¼­ °³Á¤ÆÇ¡¹/¡¸¼º°æÀü¼­ »õ¹ø¿ª¡¹ÀÇ
ÀúÀÛ±ÇÀº Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸÀÇ ¼ÒÀ¯À̸ç, Ȧ¸®³Ý °£ ¾àÁ¤¿¡ ÀÇÇØ
Àç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇѼº¼­°øȸ ÀÇ Çã¶ôÀ» ¹Þ°í »ç¿ëÇÏ¿´À½.

´ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÛ±ÇÀ» °¡Áø ±â°üÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó
¸ð¹ÙÀϾۿ¡¼­ ´ç »çÀÌÆ®·ÎÀÇ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ ¿¬µ¿/¿¬°áµµ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù..
¾çÇØ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.

<¼­ºñ½º ¹®ÀÇ: holybible.orkr@gmail.com >