다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 13일 (1)

 

열왕기상 7:1-7:51

 성전 건축을 마친 솔로몬은 이어 자신의 궁전을 건축하였고 성전에 필요한 여러 가지 기구들을 제작하였다.
  
  왕궁 건축(7:1-7:12)    
 
  1. ソロモン は 十三年の 年月をかけて 宮殿を 築き， その 宮殿のすべてを 完成させた．
  2. 彼の 建てた「レバノン の 森の 家 」は， 奧行きが 百 アンマ ， 間口が 五十 アンマ ， 高さが 三十 アンマ で， レバノン 杉の 柱を 四列に ¿べ， その 柱の 上に レバノン 杉の 角材を 渡した．
  3. 各列十五本， 計四十五本の 柱の 上にある 脇廊の 上にも レバノン 杉で 天井を 造った．
  4. 三列の 窓¿にはめられて， 窓が 三段に 向かい 合っていた．
  5. すべての 扉と ¿組の 柱は 四角形であり， 窓は 三段に 向かい 合っていた．
  1. ソロモン は 自分の 宮殿を 建て， 十三年かかって 宮殿全部を 完成した．
  2. 彼は レバノン の 森の 宮殿を 建てた． その 長さは 百 キュビト ， 幅は 五十 キュビト ， 高さは 三十 キュビト で， それは 四列の 杉材の 柱の 上にあり， その 柱の 上には 杉材の 梁があった．
  3. また 四十五本の 柱 ··一列に 十五本ずつ ··の 上の 階段式脇間の 屋根は 杉材でふかれていた．
  4. 戶口は 三列， 三階になって， 向かい 合っていた．
  5. 戶口のとびらと 戶口の 柱とはすべて 四邊形で， 三階になって 向かい 合っていた．
  1. 彼の 建てた 柱廊は 奧行きが 五十 アンマ ， 間口が 三十 アンマ であり， その 前にも 前廊があり， 柱とひさしがあった．
  2. また， 彼が 裁きを 行う 所として 造った「王座の 廣間 」「裁きの 廣間 」には， 床全面に レバノン 杉の 板が 張り 詰められていた．
  3. 彼が 住居とした 建物は， この 廣間の 後方の 別の 庭にあり， これと 同じ 造りであった． また ソロモン は 妻に 迎えた ファラオ の 娘のために， この 廣間と 同じ 建物を 造った．
  4. これらの 建物はすべて 內側も 外側も， 土台から 軒まで， また 外庭から 大庭まで， 寸法を 合わせて 石のみで 切り 整えられた 貴重な 石で 出來ていた．
  5. 土台には 八 アンマ ， 十 アンマ もある 貴重で 大きな 石が 用いられ，
  1. 彼はまた， 柱の 廣間を 造った． その 長さは 五十 キュビト ， その 幅は 三十 キュビト であった． その 前に 玄關があり， その 前に 柱とひさしとがあった．
  2. 彼はまた， さばきをするための 王座の 廣間， さばきの 廣間を 造り， 床の 隅¿から 天井まで 杉材を 張りつめた．
  3. 彼の 住む 家は， その 廣間のうしろの 庭にあり， 同じ 造作であった． また， ソロモン は， 彼がめとった パロ の 娘のためにも， この 廣間と 同じような 家を 建てた．
  4. これらはすべて， 內側も 外側も， 寸法どおりにのこぎりで 切りそろえた 切り 石， 高價な 石で 造られていた． 礎から 頂上に 至るまで， さらに 外庭から 大庭に 至るまでそうであった．
  5. 礎は 高價な 石， 大きな 石で， 十 キュビト も 八 キュビト もあった．
  1. その 上には， 寸法に 合わせて 切り 整えられた 貴重な 石と レバノン 杉が 用いられた．
  2. 大庭の 周圍にも， 主の 神殿の 內庭や 前廊と 同樣に， 切り 石を 三列， レバノン 杉の 角材を 一列重ねて 据えた．
  1. その 上には 寸法どおりの 切り 石， 高價な 石と 杉材が 使われていた．
  2. 大庭の 周圍には， 三段の 切り 石と 一段の 杉角材とが 使われ， 主の 宮の 內庭や， 神殿の 玄關廣間と 同じであった．
 
  성전 기구 제작(7:13-7:51)    
 
  1. ソロモン は， 人を 遣わして ティルス から ヒラム を 連れて 來させた．
  2. その 母は ナフタリ 族出身でやもめであった． 父は ティルス 人で 靑銅工芸の 職人であった． ヒラム は 知惠と 洞察力と 知識に 滿ち， 靑銅にかけてはどんな 仕事にも 通じていた． 彼は ソロモン 王のもとに 來て， ゆだねられたあらゆる 仕事をした．
  3. 彼は 靑銅の 柱を 二本作り 上げた． 一つの 柱の 高さは 十八 アンマ ， 周圍は 十二 アンマ ， もう 一つの 柱の 周圍も 同樣であった．
  4. 柱の 頂には， 靑銅を 鑄て 作った 柱頭を 据えた． 一方の 柱頭の 高さが 五 アンマ ， もう 一方の 柱頭の 高さも 五 アンマ であった．
  5. 柱の 頂にある 柱頭に 格子模樣の 浮き 彫りを 作り， 網目模樣の 房を 一方の 柱頭に 七つ 付け， もう 一方の 柱頭にも 七つ 付けた．
  1. ソロモン 王は 人をやって， ツロ から ヒラム を 呼んで 來た．
  2. 彼は ナフタリ 族のやもめの 子であった． 彼の 父は ツロ の 人で， 靑銅の 細工師であった． それで ヒラム は 靑銅の 細工物全般に 關する 知惠と， 英知� ニ ， 知識とに 滿ちていた． 彼は ソロモン 王のもとにやって 來て， そのいっさいの 細工を 行なった．
  3. 彼は 靑銅で 二本の 柱を 鑄造した． その 一本の 柱の 高さは 十八 キュビト ． 周圍は 他の 柱といっしょに， ひもで 測って 十二 キュビト であった．
  4. 彼は 靑銅で 鑄造した 二つの 柱頭を 作り， 柱の 頂に 載せた． 一つの 柱頭の 高さは 五 キュビト ， もう 一つの 柱頭の 高さも 五 キュビト であった．
  5. 柱の 頂の 柱頭に 取りつけて， 鎖で 編んだ， ふさになった 格子細工の 網を， 一方の 柱頭に 七つ， 他の 柱頭に 七つ 作った．
  1. このように 彼は 柱を 作ったが， 柱の 頂にある 柱頭を 覆う 一方の 格子模樣の 浮き 彫りの 周りにざくろを 二列に ¿べた． もう 一方の 柱頭にも 同じようにした．
  2. 前廊の 柱の 頂にある 柱頭はゆりの 花の 形になっていて， 四 アンマ あった．
  3. 二本の 柱の 上にある 柱頭には， 格子模樣の 浮き 彫りの 側面の 膨みより 上にも， 二百個のざくろが 列をなして 取り 卷いていた． もう 一つの 柱頭も 同樣であった．
  4. この 柱は 外陣の 前廊の 前に 立てられた． 一本は 南側に 立てられて， ヤキン と 名付けられ， もう 一本は 北側に 立てられて， ボアズ と 名付けられた．
  5. ゆりの 花の 形が 柱の 頂に 出來上がって， 柱の 製作は 完了した．
  1. こうして 彼は 柱を 作り， 柱の 頂にある 柱頭をおおうために， 靑銅のざくろが 格子網の 上を 二段に 取り 卷くようにし， 他の 柱頭にも 同じようにした．
  2. この 玄關廣間にある 柱の 頂の 上の 柱頭は， ゆりの 花の 細工であって， それは 四 キュビト であった．
  3. 二本の 柱の 上にある 柱頭の 格子網のあたりで 丸い 突出部の 回りには， 二百個のざくろが， 兩方の 柱頭に 段をなして ¿んでいた．
  4. この 柱を 本堂の 玄關廣間の 前に 立てた． 彼は 右側に 立てた 柱に ヤキン という 名をつけ， 左側に 立てた 柱に ボアズ という 名をつけた．
  5. この 柱の 頂の 上には， ゆりの 花の 細工があり， このようにして， 柱の 造作を 完成した．
  1. 彼は 鑄物の「海 」を 作った． 直徑十 アンマ の 円形で， 高さは 五 アンマ ， 周圍は ¿で 測ると 三十 アンマ であった．
  2. 緣の 下をひょうたん 模樣が 取り 卷いていた． すなわち， 「海 」の 周圍には， 「海 」と 共に 鑄造されたひょうたん 模樣が， 一 アンマ につき 十の 割合で 二列に ¿べられていた．
  3. 「海 」は 十二頭の 牛の 像の 上に 据えられていた． 三頭は 北を 向き， 三頭は 西を 向き， 三頭は 南を 向き， 三頭は 東を 向いて「海 」を 背負い， 牛の 後部はすべて 內側に 向いていた．
  4. 「海 」は 厚さが 一 トファ ， その 緣は， ゆりの 花をかたどって， 杯の 緣のように 作られた． その 容量は 二千 バト もあった．
  5. 彼はまた 靑銅で 十台の 台車を 作った． 各台車の 長さは 四 アンマ ， 幅は 四 アンマ ， 高さは 三 アンマ であった．
  1. それから， 鑄物の 海を 作った． 緣から 緣まで 十 キュビト ． 円形で， その 高さは 五 キュビト ． その 周圍は 測りなわで 卷いて 三十 キュビト であった．
  2. その 緣の 下に 沿って， ひょうたん 模樣が 回りを 取り 卷いていた． すなわち， 一 キュビト につき 十ずつの 割りでその 海の 周圍を 取り 卷いていた． このひょうたん 模樣は 二段になっており， 海を 鑄たときに 鑄¿んだものである．
  3. これは 十二頭の 牛の 上に 据えられていた． 三頭は 北を 向き， 三頭は 西を 向き， 三頭は 南を 向き， 三頭は 東を 向いていた． この 海は， これらの 牛の 上に 載せられており， 牛の 後部はすべて 內側に 向いていた．
  4. その 海の 厚さは 一手幅あり， その 緣は， 杯の 緣のようにゆりの 花の 形をしていた． その 容量は 二千 バテ であった．
  5. 彼は 靑銅で 十個の 台を 作った． おのおのの 台は 長さ 四 キュビト ， 幅四 キュビト ， 高さ 三 キュビト であった．
  1. その 構造は 次のとおりである． 台車には ¿の 橫木の 間に 鏡板があり，
  2. その 橫木の 間の 鏡板には 獅子と 牛と ケルビム が 描かれ， 上の 橫木にもそうされていた． また 獅子と 牛の 下には 唐草模樣が 彫り ¿まれていた．
  3. 一つの 台車に 四つの 靑銅の 車輪が 付いており， 車軸も 靑銅であった． また 四つの 脚があり， 支えがそれに 付いていて， 支えは 唐草模樣の 傍らで 洗盤の 下に 鑄¿まれていた．
  4. その 口は 冠の 內にあって， そこから 一 アンマ 高く 出ており， その 口は 円形で 同樣の 作りで 一 アンマ 半であった． 口の 上にも 彫刻がなされていた． 鏡板は 四角であって 丸くはなかった．
  5. 鏡板の 下には 四つの 車輪があり， 車軸が 台車に 取り 付けられていた． 車輪の 高さはそれぞれ 一 アンマ 半であった．
  1. この 台の 構造は 次のとおり． 台には 鏡板があり， 鏡板はわくにはまっていた．
  2. わくにはめられている 鏡板の 上には， 雄獅子と 牛と ケルビム とがあり， 雄獅子と 牛の 上と 下にあるわくの 表面には 花模樣が 鑄¿んであった．
  3. それぞれ 台には 靑銅の 車輪四つと， 靑銅の 軸がついており， 台の 四隅には 洗盤のささえがあり， そのささえは 洗盤の 下にあって， 各表面が 花模樣に 鑄られていた．
  4. 洗盤の 口はささえの 內側にあって， 一 キュビト 上に 出ており， その 口は 丸く， 花模樣の 細工があって， 一 キュビト 半あり， また， その 口の 上にも 彫刻がしてあり， わくの 鏡板は 四角で， 丸くなかった．
  5. 鏡板の 下には 四つの 車輪があり， 車軸は 台に 取りつけられ， 一つの 車輪の 高さは 一 キュビト 半であった．
  1. 車輪は 戰車の 車輪と 同じ 作りで， 車軸も 緣も 斡も 姐もすべて 鑄物であった．
  2. それぞれの 台車の 四隅にある 支えは 台車と 一體になっていた．
  3. 台車の 頂に 高さ 半 アンマ の 輪があって， 台車の 頂でその 支柱と 鏡板は 一體となっていた．
  4. その 支柱の 表面と 鏡板には ケルビム と 獅子となつめやしが， そのそれぞれに 空間があれば 周りに 唐草模樣が 彫り ¿まれた．
  5. 彼はこのように 同じ 鑄型で， 同じ 寸法， 同じ 形に 台車十台を 作った．
  1. その 車輪の 作りは 戰車の 車輪の 作りと 同じで， 車軸も， 輪緣も， 斡も， こしきもみな， 鑄物であった．
  2. それぞれ 台の 四隅には 四本のささえがあり， ささえと 台とは 一體をなしていた．
  3. 台の 上部には 高さ 半 キュビト の 丸い 部分が 取り 卷いており， その 台の 上のささえと 鏡板とは 一體をなしていた．
  4. そのささえの 表面と 鏡板には， それぞれの 場所に， ケルビム と， 雄獅子と， なつめやしの 木を 刻み， その 周圍には 花模樣を 刻んだ．
  5. 彼は， 以上のように， 十個の 台を 作った． それらは 全部， 同じ 鑄方， 同じ 寸法， 同じ 形であった．
  1. 彼はまた 靑銅の 洗盤を 十作った． 容量はそれぞれ 四十 バト ， 直徑は 四 アンマ ． 十台の 台車それぞれに 洗盤が 一つずつ 載せられていた．
  2. 五台は 神殿の 右側に， 五台は 左側に 配置し， 「海 」は 神殿の 右側， すなわち 南東の 方向に 置いた．
  3. ヒラム は 洗盤， 十能， 鉢を 作って， ソロモン 王のために 主の 神殿でしようとしたすべての 仕事を 終えた．
  4. 彼の 作ったものは， 二本の 柱， 柱の 頂にある 柱頭の 玉二つ， 柱の 頂にある 柱頭の 玉を 覆う 格子模樣の 浮き 彫り 二つ，
  5. 格子模樣の 浮き 彫り 二つに 付けるざくろの 實四百， そのざくろの 實は， 柱の 頂にある 二つの 柱頭の 玉を 覆う 格子模樣の 浮き 彫りのそれぞれに， 二列に ¿べられていた．
  1. ついで， 彼は 靑銅で 十個の 洗盤を 作った． 洗盤の 容量はそれぞれ 四十 バテ ， それぞれ 直徑四 キュビト であった． 洗盤は， 一つの 台の 上に 一つずつ， 十個の 台の 上にあった．
  2. 彼はその 台の 五個を 神殿の 右側に， 五個を 神殿の 左側に 置き， 海を 神殿の 右側， すなわち， 東南の 方角に 置いた．
  3. さらに， ヒラム は 灰つぼと 十能と 鉢を 作った． こうして， ヒラム は 主の 宮のために ソロモン 王が 注文したすべての 仕事を 完成した．
  4. すなわち， 二本の 柱と， 二本の 柱の 頂にある 丸い 柱頭， および， 柱の 頂にある 丸い 二つの 柱頭をおおう 二つの 格子網，
  5. また， 二つの 格子網に 取りつけた 四百のざくろ， すなわち， 柱の 先端にある 丸い 二つの 柱頭をおおうそれぞれの 格子網のための 二段のざくろ．
  1. 台車十台， 台車に 載せる 洗盤十，
  2. 「海 」一つ， それを 支える 十二の 牛の 像，
  3. 壺， 十能， 鉢． ソロモン 王のために ヒラム が 主の 神殿で 製作したこのすべての 祭具は 靑銅製で， 磨き 上げられていた．
  4. 王は， ヨルダン の 低地， スコト と ツァレタン の 間の 粘土の 豊かな 所でこれらを 鑄造した．
  5. ソロモン がこの 祭具のすべてを ¿べると， それはあまりにも 多く， その 靑銅の 重さは 量ることができないほどであった．
  1. また， 十個の 台と， その 台の 上の 十個の 洗盤，
  2. 一つの 海と， その 海の 下の 十二頭の 牛，
  3. また， 灰つぼと 十能と 鉢であった． ヒラム が ソロモン 王の 注文により 主の 宮のために 作ったすべての 用具は， みがきをかけた 靑銅であった．
  4. 王は， ヨルダン の 低地， スコテ と ツァレタン との 間の 粘土の 地で， これらを 鑄造した．
  5. ソロモン は， この 用具があまりにも 多かったので， みなそれを 量らないままにしておいた． 靑銅の 重さは 量られなかった．
  1. ソロモン は 主の 神殿に 置くためのあらゆる 祭具を 作った ――金の 祭壇， 供えの パン を 載せる 金の 聖卓，
  2. 內陣の 前に 左右に 五つずつ 置かれる 純金の 燭台， 金の 花， ともし 火皿， 火ばし，
  3. 純金の 皿， 芯切り 員， 鉢， 柄杓， 火皿， また 神殿の 奧の 間すなわち 至聖所の 扉と 外陣の 扉のための 金のちょうつがい．
  4. ソロモン 王は， 主の 神殿で 行われてきた 仕事がすべて 完了すると， 父 ダビデ が 聖別した 物， 銀， 金， その 他の 祭具を 運び 入れ， 主の 神殿の 寶物庫に 納めた．
  1. ついで， ソロモン は 主の 宮にあるすべての 用具を 作った． すなわち， 金の 祭壇と 供えの パン を 載せる 金の 机，
  2. 純金の 燭台 ··內堂の 右側に 五つ， 左側に 五つ ··， 金の 花模樣， ともしび 皿， 心切りばさみを 作った．
  3. また， 純金の 皿と， 心取りばさみ， 鉢， 平皿， 火皿を 純金で 作った． また， 至聖所に 通じる 神殿のとびらのちょうつがい， 神殿の 本堂に 通じるとびらのちょうつがいも 金で 作った．
  4. こうして， ソロモン 王が 主の 宮のためにしたすべての 工事が 完成した． そこで， ソロモン は 父 ダビデ が 聖別した 物， すなわち， 銀， 金， 各種の 器具類を 運び 入れ， 主の 宮の 寶物倉に 納めた．
 
  변죽( 7:28)  그릇 따위의 가장자리  
  돌쩌귀( 7:50)  문짝을 문설주에 달아 여닫기 좋게 하는 장식  

  - 6월 13일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >