다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 16일 (3)

 

시편 94:1-94:11

 시인은 죄악이 관영한 세상 속에서 공의로우신 하나님을 향하여 악인들의 죄악을 고발하고 있다.
  
 
  1. 主よ， 報復の 神として ／報復の 神として ¿現し
  2. 全地の 裁き 手として 立ち 上がり ／誇る 者を 罰してください．
  3. 主よ， 逆らう 者はいつまで ／逆らう 者はいつまで， 勝ち 誇るのでしょうか．
  4. 彼らは 梶った 言葉を 吐き 續け ／惡を 行う 者は 皆， 傲慢に 語ります．
  5. 主よ， 彼らはあなたの 民を ¿き ／あなたの 嗣業を 苦しめています．
  1. 復讐の 神， 主よ． 復讐の 神よ． 光を 放ってください．
  2. 地をさばく 方よ． 立ち 上がってください． 高ぶる 者に 報復してください．
  3. 主よ． 惡者どもはいつまで， いつまで， 惡者どもは， 勝ち 誇るのでしょう．
  4. 彼らは 放言し， 橫柄に 語り， 不法を 行なう 者はみな 自慢します．
  5. 主よ． 彼らはあなたの 民を 打ち ¿き， あなたのものである 民を 惱まします．
  1. やもめや 寄留の 民を 殺し ／みなしごを 虐殺します．
  2. そして， 彼らは 言います ／「主は 見ていない． ヤコブ の 神は 氣づくことがない 」と．
  3. 民の 愚かな 者よ， 氣づくがよい． 無知な 者よ， いつになったら 目覺めるのか．
  4. 耳を 植えた 方に 聞こえないとでもいうのか． 目を 造った 方に 見えないとでもいうのか．
  5. 人間に 知識を 與え， 國¿を 諭す 方に ／論じることができないとでもいうのか．
  1. 彼らは， やもめや 在留異國人を 殺し， みなしごたちを 打ち 殺します．
  2. こうして 彼らは 言っています． 「主は 見ることはない． ヤコブ の 神は 氣づかない． 」
  3. 氣づけ． 民のうちのまぬけ 者ども． 愚か 者ども． おまえらは， いつになったら， わかるのか．
  4. 耳を 植えつけられた 方が， お 聞きにならないだろうか． 目を 造られた 方が， ご 覽にならないだろうか．
  5. 國¿を 戒める 方が， お 責めにならないだろうか． 人に 知識を 敎えるその 方が．
  1. 主は 知っておられる， 人間の 計らいを ／それがいかに 空しいかを．
  1. 主は， 人の 思い 計ることがいかにむなしいかを， 知っておられる．
 
  보수(報酬, 94:1)  원수를 갚음  

  - 6월 16일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >