다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 15일 (3)

 

잠언 6:1-6:11

 경솔하게 남을 위해 보증하지 말 것을 경고하며, 게으르지 말 것을 교훈하고 있다.
  
 
  1. わが 子よ， もし 友人の 保證人となって ／他國の 者に 手を 打って 誓い
  2. あなたの 口の 言葉によって ┼に 陷り ／あなたの 口の 言葉によって ┼にかかったなら
  3. わが 子よ， そのときにはこうして 自分を 救え． 命は 友人の 手中にあるのだから ／行って 足を 踏みならし， 友人を 責め 立てよ．
  4. あなたの 目に 眠りを 與えず ／まぶたにまどろむことを 許すな．
  5. 狩人の ┼を 逃れるかもしかのように ／鳥のように， 自分を 救い 出せ．
  1. わが 子よ． もし， あなたが 隣人のために 保證人となり， 他國人のために 誓約をし，
  2. あなたの 口のことばによって， あなた 自身がわなにかかり， あなたの 口のことばによって， 捕えられたなら，
  3. わが 子よ， そのときにはすぐこうして， 自分を 救い 出すがよい． あなたは 隣人の 手に 陷ったのだから， 行って， 伏して 隣人にしつこくせがむがよい．
  4. あなたの 目を 眠らせず， あなたのまぶたをまどろませず．
  5. かもしかが 狩人の 手からのがれるように， 鳥が 鳥を 取る 者の 手からのがれるように 自分を 救い 出せ．
  1. 怠け 者よ， 蟻のところに 行って 見よ． その 道を 見て， 知惠を 得よ．
  2. 蟻には 首領もなく， 指揮官も 支配者もないが
  3. 夏の 間に パン を 備え， 刈り 入れ 時に 食糧を 集める．
  4. 怠け 者よ， いつまで 橫になっているのか． いつ， 眠りから 起き 上がるのか．
  5. しばらく 眠り， しばらくまどろみ ／しばらく 手をこまぬいて， また 橫になる．
  1. なまけ 者よ． 蟻のところへ 行き， そのやり 方を 見て， 知惠を 得よ．
  2. 蟻には 首領もつかさも 支配者もいないが，
  3. 夏のうちに 食物を 確保し， 刈り 入れ 時に 食糧を 集める．
  4. なまけ 者よ． いつまで 寢ているのか． いつ 目をさまして 起きるのか．
  5. しばらく 眠り， しばらくまどろみ， しばらく 手をこまねいて， また 休む．
  1. 貧乏は 盜賊のように ／欠乏は 盾を 持つ 者のように 襲う．
  1. だから， あなたの 貧しさは 浮浪者のように， あなたの 乏しさは 橫着者のようにやって 來る．
 

  - 10월 15일 목록 -- 예레미야 -- 데살로니가후서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >