다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 4일 (3)

 

시편 38:1-38:14

 다윗은 육체적인 질병과 사랑하는 자들로부터 소외당하는 고통을 하나님께 호소하고 있다.
［다윗의 기념케 하는 시］
  
 
  1. 【贊歌． ダビデ の 詩． 記念． 】
  2. 主よ， 怒ってわたしを 責めないでください． 憤って 懲らしめないでください．
  3. あなたの 矢はわたしを 射拔き ／御手はわたしを 押さえつけています．
  4. わたしの 肉にはまともなところもありません ／あなたが 激しく 憤られたからです． 骨にも 安らぎがありません ／わたしが 過ちを 犯したからです．
  5. わたしの 罪惡は 頭を 越えるほどになり ／耐え 難い 重荷となっています．
  1. 主よ， あなたの 憤りをもってわたしを 責めず， 激しい 怒りをもってわたしを 懲らさないでください．
  2. あなたの 矢がわたしに 突き 刺さり， あなたの 手がわたしの 上にくだりました．
  3. あなたの 怒りによって， わたしの 肉には 全きところなく， わたしの 罪によって， わたしの 骨には 健やかなところはありません．
  4. わたしの 不義はわたしの 頭を 越え， 重荷のように 重くて 負うことができません．
  5. わたしの 愚かによって， わたしの 傷は 惡臭を 放ち， 腐れただれました．
  1. 負わされた 傷は 膿んで 惡臭を 放ちます ／わたしが 愚かな 行いをしたからです．
  2. わたしは 身を 屈め， 深くうなだれ ／一日中， 嘆きつつ 步きます．
  3. 腰はただれに 覆われています． わたしの 肉にはまともなところもありません．
  4. もう 立てないほど 打ち ¿かれ ／心は 呻き， うなり 聲をあげるだけです．
  5. わたしの 主よ， わたしの 願いはすべて 御前にあり ／嘆きもあなたには 隱されていません．
  1. わたしは 折れかがんで， いたくうなだれ， ひねもす 悲しんで 步くのです．
  2. わたしの 腰はことごとく 燒け， わたしの 肉には 全きところがありません．
  3. わたしは 衰えはて， いたく 打ちひしがれ， わたしの 心の 激しい ¿ぎによってうめき 叫びます．
  4. 主よ， わたしのすべての 願いはあなたに 知られ， わたしの 嘆きはあなたに 隱れることはありません．
  5. わたしの 胸は 激しく 打ち， わたしの 力は 衰え， わたしの 目の 光もまた， わたしを 離れ 去りました．
  1. 心は 動轉し， 力はわたしを 見捨て ／目の 光もまた， 去りました．
  2. 疫病にかかったわたしを ／愛する 者も 友も 避けて 立ち ／わたしに 近い 者も， 遠く 離れて 立ちます．
  3. わたしの 命をねらう 者は ┼を 仕掛けます． わたしに 災いを 望む 者は ／欺こう， 破滅させよう， と 決めて ／一日中それを 口にしています．
  4. わたしの 耳は 聞こえないかのように ／聞こうとしません． 口は 話せないかのように， 開こうとしません．
  1. わが 友， わがともがらは ／わたしの 災を 見て 離れて 立ち， わが 親族もまた 遠く 離れて 立っています．
  2. わたしのいのちを 求める 者はわなを 設け， わたしをそこなおうとする 者は 滅ぼすことを 語り， ひねもす 欺くことをはかるのです．
  3. しかしわたしは 耳のきこえない 人のように 聞かず， 口のきけない 人のように 話しません．
  4. まことに， わたしは 聞かない 人のごとく， 議論を 口にしない 人のようです．
 

  - 3월 4일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >