- もし, 妻が 夫の 家で 誓願をし, あるいは 物斷ちを 誓ってするとき,
- 夫がそれを 聞いても, 彼女に 何も 言わずそれを 禁じない 場合, 彼女の 誓願も 物斷ちの 誓いもすべて 有效となる.
- しかし, 夫がそれを 聞いた 日に, それをはっきりと 破棄する 場合, 誓願も 物斷ちの 誓いも, 彼女が 口にしたことは, すべてが 無效となる. 夫がそれを 破棄したのであるから, 主は 彼女を 赦されるであろう.
- 誓願や 苦行による 物斷ちの 誓いはすべて, 彼女の 夫がそれを 有效にも, 無效にもすることができる.
- もし, 夫が 彼女に 何も 言わず, 日を 過ごす 場合, 夫は 妻の 立てた 誓願や 物斷ちの 誓いをすべて 有效とするのである. それを 聞いた 日に, 彼女に 何も 言わなかったからである.
|
- 夫がそれを 聞いて, 彼女に 何も 言わず, またそれに 反對しないならば, その 誓願はすべて 行わなければならない. またその 身に 斷った 物斷ちはすべて 守らなければならない.
- しかし, もし 夫がそれを 聞いた 日にそれを 認めないならば, 彼女の 誓願, または 身の 物斷ちについて, 彼女が 口で 言った 事は, すべてやめることができる. 夫がそれを 認めなかったのだから, 主はその 女をゆるされるであろう.
- すべての 誓願およびすべてその 身を 惱ます 物斷ちの 誓約は, 夫がそれを 守らせることができ, または 夫がそれをやめさせることができる.
- もし 夫が 彼女に 何も 言わずに 日を 送るならば, 彼は 妻がした 誓願, または 物斷ちをすべて 認めたのである. 彼はそれを 聞いた 日に 妻に 何も 言わなかったのだから, それを 認めたのである.
- しかし, もし 夫がそれを 聞き, あとになって, それを 認めないならば, 彼は 妻の 罪を 負わなければならない 」.
|