다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 10일 (1)

 

신명기 19:15-21:23

 모세는 증언의 중요성을 강조하여, 거짓 증언을 하는 자는 가차없이 처벌할 것을 명했다. 이스라엘이 가나안 본토 이외의 지역에서 전쟁을 수행할 때는 먼저 적군에게 평화를 청하여 조공을 요구하고 이를 거부할 경우 진멸시키라고 명했으며, 가해자를 모르는 살인 사건이 발생했을 경우의 속죄 규례와 장자 상속권의 보호 그리고 불효자의 징계를 명령했다.
  
  증인에 관한 규례(19:15-19:21)    
 
  1. いかなる 犯罪であれ， およそ 人の 犯す 罪について， 一人の 證人によって 立證されることはない． 二人ないし 三人の 證人の 證言によって， その 事は 立證されねばならない．
  2. 不法な 證人が 立って， 相手の 不正を 證言するときは，
  3. 係爭中の 兩者は 主の 前に 出， そのとき 任に 就いている 祭司と 裁判人の 前に 出ねばならない．
  4. 裁判人は 詳しく 調査し， もしその 證人が 僞證人であり， 同胞に 對して 僞證したということになれば，
  5. 彼が 同胞に 對してたくらんだ 事を 彼自身に 報い， あなたの 中から 惡を 取り 除かねばならない．
  1. どんな 不正であれ， どんなとがであれ， すべて 人の 犯す 罪は， ただひとりの 證人によって 定めてはならない． ふたりの 證人の 證言により， または 三人の 證人の 證言によって， その 事を 定めなければならない．
  2. もし 惡意のある 證人が 起って， 人に 對して 惡い 證言をすることがあれば，
  3. その 相爭うふたりの 者は 主の 前に 行って， その 時の 祭司と 裁判人の 前に 立たなければならない．
  4. その 時， 裁判人は 詳細にそれを 調べなければならない． そしてその 證人がもし 僞りの 證人であって， 兄弟にむかって 僞りの 證言をした 者であるならば，
  5. あなたがたは 彼が 兄弟にしようとしたことを 彼に 行い， こうしてあなたがたのうちから 惡を 除き 去らなければならない．
  1. ほかの 者たちは 聞いて 恐れを 抱き， このような 惡事をあなたの 中で 二度と 繰り 返すことはないであろう．
  2. あなたは 憐れみをかけてはならない． 命には 命， 目には 目， 齒には 齒， 手には 手， 足には 足を 報いなければならない．
  1. そうすれば 他の 人たちは 聞いて 恐れ， その 後ふたたびそのような 惡をあなたがたのうちに 行わないであろう．
  2. あわれんではならない． 命には 命， 目には 目， 齒には 齒， 手には 手， 足には 足をもって 償わせなければならない．
 
  전쟁시 유의 사항(20:1-20:20)    
 
  1. あなたが 敵に 向かって 出陣するとき， 馬と 戰車， また 味方より 多數の 軍勢を 見ても 恐れてはならない． あなたを エジプト の 國から 導き 上られたあなたの 神， 主が 共におられるからである．
  2. いよいよ 戰いの 場に 臨んだならば， 祭司は 進み 出て， 民に 告げ，
  3. 次のように 言わねばならない． 「イスラエル よ， 聞け． あなたたちは， 今日， 敵との 戰いに 臨む． 心ひるむな． 恐れるな． 慌てるな． 彼らの 前にうろたえるな．
  4. あなたたちの 神， 主が 共に 進み， 敵と 戰って 勝利を 賜るからである． 」
  5. 役人たちは 民に 勸めなさい． 「新しい 家を 建てて， まだ 奉獻式を 濟ませていない 者はいないか． その 人は 家に 歸りなさい． 万一， 戰死して， ほかの 者が 奉獻式をするようなことにならないように．
  1. あなたが 敵と 戰うために 出る 時， 馬と 戰車と， あなたよりも 大ぜいの 軍隊を 見ても， 彼らを 恐れてはならない． あなたを エジプト の 國から 導きのぼられたあなたの 神， 主が 共におられるからである．
  2. あなたがたが 戰いに 臨むとき， 祭司は 進み 出て 民に 告げて，
  3. 彼らに 言わなければならない， 『イスラエル よ 聞け． あなたがたは， きょう， 敵と 戰おうとしている． 氣おくれしてはならない． 恐れてはならない． あわててはならない． 彼らに 驚いてはならない．
  4. あなたがたの 神， 主が 共に 行かれ， あなたがたのために 敵と 戰って， あなたがたを 救われるからである 』．
  5. 次につかさたちは 民に 告げて 言わなければならない． 『新しい 家を 建てて， まだそれをささげていない 者があれば， その 人を 家に 歸らせなければならない． そうしなければ， 彼が 戰いに 死んだとき， ほかの 人がそれをささげるようになるであろう．
  1. ぶどう 畑を 作り， まだ 最初の 收穫をしていない 者はいないか． その 人は 家に 歸りなさい． 万一， 戰死して， ほかの 者が 最初の 收穫をするようなことにならないように．
  2. 婚約しただけで， まだ 結婚していない 者はいないか． その 人は 家に 歸りなさい． 万一， 戰死して， ほかの 者が 彼女と 結婚するようなことにならないように． 」
  3. 役人たちは 更に 民に 勸めて 言いなさい． 「恐れて 心ひるんでいる 者はいないか． その 人は 家に 歸りなさい． 彼の 心と 同じように 同胞の 心が 挫けるといけないから． 」
  4. 役人たちが 民への 勸めを 終えたならば， 各部隊の 長は 民の 指揮を 取りなさい．
  5. ある 町を 攻擊しようとして， そこに 近づくならば， まず， 降伏を 勸告しなさい．
  1. ぶどう 畑を 作って， まだその 實を 食べていない 者があれば， その 人を 家に 歸らせなければならない． そうしなければ 彼が 戰いに 死んだとき， ほかの 人がそれを 食べるようになるであろう．
  2. 女と 婚約して， まだその 女をめとっていない 者があれば， その 人を 家に 歸らせなければならない． そうしなければ 彼が 戰いに 死んだとき， ほかの 人が 彼女をめとるようになるであろう 』．
  3. つかさたちは， また 民に 告げて 言わなければならない． 『恐れて 氣おくれする 者があるならば， その 人を 家に 歸らせなければならない． そうしなければ， 兄弟たちの 心が 彼の 心のようにくじけるであろう 』．
  4. つかさたちがこのように 民に 告げ 終ったならば， 軍勢のかしらたちを 立てて 民を 率いさせなければならない．
  5. 一つの 町へ 進んで 行って， それを 攻めようとする 時は， まず 穩やかに 降服することを 勸めなければならない．
  1. もしその 町がそれを 受諾し， 城門を 開くならば， その 全住民を 强制勞¿に 服させ， あなたに 仕えさせねばならない．
  2. しかし， もしも 降伏せず， 抗戰するならば， 町を 包圍しなさい．
  3. あなたの 神， 主はその 町をあなたの 手に 渡されるから， あなたは 男子をことごとく 劍にかけて 擊たねばならない．
  4. ただし， 女， 子供， 家畜， および 町にあるものはすべてあなたの 分捕り 品として 奪い 取ることができる． あなたは， あなたの 神， 主が 與えられた 敵の 分捕り 品を 自由に 用いることができる．
  5. このようになしうるのは， 遠く 離れた 町¿に 對してであって， 次に 擧げる 國¿に 屬する 町¿に 對してではない．
  1. もしその 町が 穩やかに 降服しようと 答えて， 門を 開くならば， そこにいるすべての 民に， みつぎを 納めさせ， あなたに 仕えさせなければならない．
  2. もし 穩やかに 降服せず， 戰おうとするならば， あなたはそれを 攻めなければならない．
  3. そしてあなたの 神， 主がそれをあなたの 手にわたされる 時， つるぎをもってそのうちの 男をみな 擊ち 殺さなければならない．
  4. ただし 女， 子供， 家畜およびすべて 町のうちにあるもの， すなわちぶんどり 物は 皆， 戰利品として 取ることができる． また 敵からぶんどった 物はあなたの 神， 主が 賜わったものだから， あなたはそれを 用いることができる．
  5. 遠く 離れている 町¿， すなわちこれらの 國¿に 屬さない 町¿には， すべてこのようにしなければならない．
  1. あなたの 神， 主が 嗣業として 與えられる 諸國の 民に 屬する 町¿で 息のある 者は， 一人も 生かしておいてはならない．
  2. ヘト 人， アモリ 人， カナン 人， ペリジ 人， ヒビ 人， エブス 人は， あなたの 神， 主が 命じられたように 必ず 滅ぼし 盡くさねばならない．
  3. それは， 彼らがその 神¿に 行ってきた， あらゆるいとうべき 行爲をあなたたちに 敎えてそれを 行わせ， あなたたちがあなたたちの 神， 主に 罪を 犯すことのないためである．
  4. あなたが 町を 攻略しようとして， 長期にわたって 包圍するとき， 斧を 振るってその 町の 木を 切り 盡くしてはならない． 木の 實は 食糧になるから， それを 切り 倒してはならない． 一體， 野の 木はあなたの 前から 城壁に 圍まれた 町に 逃げ ¿む 人間なのか．
  5. ただ 食用にならないことが 分かっている 木を 切り 盡くし， 切った 木を 用いて 壘を 築き， あなたに 抗戰する 町を 攻め 落としなさい．
  1. ただし， あなたの 神， 主が 嗣業として 與えられるこれらの 民の 町¿では， 息のある 者をひとりも 生かしておいてはならない．
  2. すなわち ヘテ びと， アモリ びと， カナン びと， ペリジ びと， ヒビ びと， エブス びとはみな 滅ぼして， あなたの 神， 主が 命じられたとおりにしなければならない．
  3. これは 彼らがその 神¿を 拜んでおこなったすべての 憎むべき 事を， あなたがたに 敎えて， それを 行わせ， あなたがたの 神， 主に 罪を 犯させることのないためである．
  4. 長く 町を 攻め 圍んで， それを 取ろうとする 時でも， おのをふるって， そこの 木を 切り 枯らしてはならない． それはあなたの 食となるものだから， 切り 倒してはならない． あなたは 田野の 木までも， 人のように 攻めなければならないであろうか．
  5. ただし 實を 結ばない 木とわかっている 木は 切り 倒して， あなたと 戰っている 町にむかい， それをもってとりでを 築き， 陷落するまで， それを 攻めることができる．
 
  살인과 가정 문제(21:1-21:23)    
 
  1. あなたの 神， 主があなたに 與えて， 得させられる 土地で， 殺されて 野に 倒れている 人が 發見され， その 犯人がだれか 分からないならば，
  2. 長老および 裁判人たちが 現場に 赴き， その 死體から 周圍の 町¿への 距離を 測らねばならない．
  3. 死體に 最も 近い 町の 長老たちは， 勞役に 使われたことのない 雌牛， すなわち 阿を 負わされたことのない 若い 雌牛を 選び，
  4. 長老たちは， その 雌牛を 水の 盡きることのない 川の， 耕したことも 種を 蒔いたこともない 岸邊に 連れて 行き， その 川で 雌牛の 首を 折らねばならない．
  5. それから， レビ の 子孫である 祭司たちが 進み 出る． あなたの 神， 主が 御自分に 仕えさせ， また 主の 御名によって 祝福を 與えるために， お 選びになったのは 彼らであり， 爭いごとや 傷害事件は， すべて 彼らの 指示に 從わねばならないのである．
  1. あなたの 神， 主が 與えて 獲させられる 地で， 殺されて 野に 倒れている 人があって， だれが 殺したのかわからない 時は，
  2. 長老たちと， さばきびとたちが 出てきて， その 殺された 者のある 所から， 周圍の 町¿までの 距離をはからなければならない．
  3. そしてその 殺された 者のある 所に 最も 近い 町の 長老たちは， まだ 使わない， まだくびきを 負わせて 引いたことのない 若い 雌牛をとり，
  4. その 町の 長老たちはその 雌牛を， 耕すことも， 種まくこともしない， 絶えず 水の 流れている 谷へ 引いていって， その 谷で 雌牛のくびを 折らなければならない．
  5. その 時 レビ の 子孫である 祭司たちは， そこに 進み 出なければならない． 彼らはあなたの 神， 主が 自分に 仕えさせ， また 主の 名によって 祝福させるために 選ばれた 者で， すべての 論爭と， すべての 暴行は 彼らの 言葉によって 解決されるからである．
  1. 死體に 最も 近い 町の 長老たちは 皆， 川で 首を 折られた 雌牛の 上で 手を 洗い，
  2. 證言して 言わねばならない． 「我¿の 手はこの 流血事件とかかわりがなく， 目は 何も 見ていません．
  3. 主よ， あなたが 救い 出されたあなたの 民， イスラエル の 罪を ·い， あなたの 民， イスラエル のうちに 罪なき 者の 血を 流した 罪をとどめないでください． 」こうして， 彼らの 血を 流した 罪は ·われる．
  4. あなたは 主が 正しいと 見なされることを 行うなら， 罪なき 者の 血を 流した 罪を 取り 除くことができる．
  5. あなたが 敵に 向かって 出陣し， あなたの 神， 主が 敵をあなたの 手に 渡され， 捕虜を 捕らえたとき，
  1. そしてその 殺された 者のある 所に 最も 近い 町の 長老たちは 皆， 彼らが 谷でくびを 折った 雌牛の 上で 手を 洗い，
  2. 證言して 言わなければならない， 『われわれの 手はこの 血を 流さず， われわれの 目もそれを 見なかった．
  3. 主よ， あなたがあがなわれた 民 イスラエル をおゆるしください． 罪のない 者の 血を 流したとがを， あなたの 民 イスラエル のうちにとどめないでください． そして 血を 流したとがをおゆるしください 』．
  4. このようにして， あなたは 主が 正しいと 見られる 事をおこない， 罪のない 者の 血を 流したとがを， あなたがたのうちから 除き 去らなければならない．
  5. あなたが 出て 敵と 戰う 際， あなたの 神， 主がそれをあなたの 手にわたされ， あなたがそれを 捕虜とした 時，
  1. その 中に 美しい 女性がいて， 心引かれ， 妻にしようとするならば，
  2. 自分の 家に 連れて 行きなさい． 彼女は 髮を 下ろし， つめを 切り，
  3. 捕虜の 衣服を 脫いで， あなたの 家に 住み， 自分の 兩親のために， 一か 月の 間嘆かねばならない． その 後， あなたは 彼女のところに 入ってその 夫となり， 彼女はあなたの 妻となる．
  4. もし 彼女があなたの 氣に 入らなくなった 場合， 彼女の 意のままに 去らせねばならない． 決して 金で 賣ってはならない． 旣に 彼女を 辱めたのであるから， 奴隷のように 扱ってはならない．
  5. ある 人に 二人の 妻があり， 一方は 愛され， 他方は 疎んじられた． 愛された 妻も 疎んじられた 妻も 彼の 子を 産み， 疎んじられた 妻の 子が 長子であるならば，
  1. もし 捕虜のうちに 美しい 女のあるのを 見て， それを 好み， 妻にめとろうとするならば，
  2. その 女をあなたの 家に 連れて 歸らなければならない． 女は 髮をそり， つめを 切り，
  3. また 捕虜の 着物を 脫ぎすてて， あなたの 家におり， 自分の 父母のために 一か 月のあいだ 嘆かなければならない． そして 後， あなたは 彼女の 所にはいって， その 夫となり， 彼女を 妻とすることができる．
  4. その 後あなたがもし 彼女を 好まなくなったならば， 彼女を 自由に 去らせなければならない． 決して 金で 賣ってはならない． あなたはすでに 彼女をはずかしめたのだから， 彼女を 奴隷のようにあしらってはならない．
  5. 人がふたりの 妻をもち， そのひとりは 愛する 者， ひとりは 氣にいらない 者であって， その 愛する 者と 氣にいらない 者のふたりが， ともに 男の 子を 産み， もしその 長子が， 氣にいらない 女の 産んだ 者である 時は，
  1. その 人が 息子たちに 財産を 繼がせるとき， その 長子である 疎んじられた 妻の 子を 差し 置いて， 愛している 妻の 子を 長子として 扱うことはできない．
  2. 疎んじられた 妻の 子を 長子として 認め， 自分の 全財産の 中から 二倍の 分け 前を 與えねばならない． この 子が 父の 力の 初穗であり， 長子權はこの 子のものだからである．
  3. ある 人にわがままで， 反抗する 息子があり， 父の 言うことも 母の 言うことも 聞かず， 戒めても 聞き 從わないならば，
  4. 兩親は 彼を 取り 押さえ， その 地域の 城門にいる 町の 長老のもとに 突き 出して，
  5. 町の 長老に， 「わたしたちのこの 息子はわがままで， 反抗し， わたしたちの 言うことを 聞きません． 放蕩にふけり， 大酒飮みです 」と 言いなさい．
  1. その 子たちに 自分の 財産を 繼がせる 時， 氣にいらない 女の 産んだ 長子をさしおいて， 愛する 女の 産んだ 子を 長子とすることはできない．
  2. 必ずその 氣にいらない 者の 産んだ 子が 長子であることを 認め， 自分の 財産を 分ける 時には， これに 二倍の 分け 前を 與えなければならない． これは 自分の 力の 初めであって， 長子の 特權を 持っているからである．
  3. もし， わがままで， 手に 負えない 子があって， 父の 言葉にも， 母の 言葉にも 從わず， 父母がこれを 懲らしてもきかない 時は，
  4. その 父母はこれを 捕えて， その 町の 門に 行き， 町の 長老たちの 前に 出し，
  5. 町の 長老たちに 言わなければならない， 『わたしたちのこの 子はわがままで， 手に 負えません． わたしたちの 言葉に 從わず， 身持ちが 惡く， 大酒飮みです 』．
  1. 町の 住民は 皆で 石を 投げつけて 彼を 殺す． あなたはこうして， あなたの 中から 惡を 取り 除かねばならない． 全 イスラエル はこのことを 聞いて， 恐れを 抱くであろう．
  2. ある 人が 死刑に 當たる 罪を 犯して 處刑され， あなたがその 人を 木にかけるならば，
  3. 死體を 木にかけたまま 夜を 過ごすことなく， 必ずその 日のうちに 埋めねばならない． 木にかけられた 死體は， 神に 呪われたものだからである． あなたは， あなたの 神， 主が 嗣業として 與えられる 土地を 汚してはならない．
  1. そのとき， 町の 人は 皆， 彼を 石で 擊ち 殺し， あなたがたのうちから 惡を 除き 去らなければならない． そうすれば， イスラエル は 皆聞いて 恐れるであろう．
  2. もし 人が 死にあたる 罪を 犯して 殺され， あなたがそれを 木の 上にかける 時は，
  3. 翌朝までその 死體を 木の 上に 留めておいてはならない． 必ずそれをその 日のうちに 埋めなければならない． 木にかけられた 者は 神にのろわれた 者だからである． あなたの 神， 主が 嗣業として 賜わる 地を 汚してはならない．
 

  - 4월 10일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >