다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 22일 (1)

 

여호수아 10:1-10:43

 기브온 사람들이 이스라엘에 투항했다는 소식을 들은 가나안 남부 동맹군이 기브온을 응징하려 하자 기브온 사람들이 여호수아에게 도움을 청했다. 이에 여호수아는 군사들을 이끌고 야간 기습을 감행했고, 하나님께서는 이적을 베푸셔서 이스라엘이 적군을 도륙할 때까지 해가 중천에 머물게 하셨다. 이렇게 하여 이스라엘은 가나안 중부와 남부 지역을 함락시켰다.
  
  가나안 남부 점령(10:1-10:43)    
 
  1. エルサレム の 王 アドニ · ツェデク は， ヨシュア が アイ を 占領し， 滅ぼし 盡くし， アイ の 町とその 王をも， 先の エリコ とその 王と 同じように 取り 扱ったことを 聞き， また ギブオン の 住民が イスラエル と 和を 結び， 彼らのうちに 住むことを 許されたと 聞くと，
  2. 非常に 恐れた． ギブオン は アイ よりも 大きく， 王をいただく 都市ほどの 大きな 町であり， その 上， そこの 男たちは 皆， 勇士だったからである．
  3. エルサレム の 王 アドニ · ツェデク は， ヘブロン の 王 ホハム ， ヤルムト の 王 ピルアム ， ラキシュ の 王 ヤフィア ， エグロン の 王 デビル に 人を 遣わし，
  4. 「わたしのもとに 上り， ギブオン を 擊つのを 助けていただきたい． 彼らは ヨシュア の 率いる イスラエル の 人¿と 和を 結んだ 」と 傳えた．
  5. アモリ 人の 五人の 王， すなわち エルサレム ， ヘブロン ， ヤルムト ， ラキシュ ， エグロン の 王たちとその 全軍勢は 連合して 攻め 上り， ギブオン に 向かって 陣を 敷き， 戰いを 仕掛けた．
  1. エルサレム の 王 アドニゼデク は， ヨシュア が アイ を 攻め 取って， それを 全く 滅ぼし， さきに エリコ とその 王とにしたように， アイ とその 王にもしたこと， また ギベオン の 住民が， イスラエル と 和を 講じて， そのうちにおることを 聞き，
  2. 大いに 恐れた． それは， ギベオン が 大きな 町であって， 王の 都にもひとしいものであり， また アイ より 大きくて， そのうちの 人¿が， すべて 强かったからである．
  3. それで エルサレム の 王 アドニゼデク は， ヘブロン の 王 ホハム ， ヤルムテ の 王 ピラム ， ラキシ の 王 ヤピア ， および エグロン の 王 デビル に 人をつかわして 言った，
  4. 「わたしの 所に 上ってきて， わたしを 助けてください． われわれは ギベオン を 擊ちましょう． ギベオン は ヨシュア および イスラエル の 人¿と 和を 講じたからです 」．
  5. アモリ びとの 五人の 王， すなわち エルサレム の 王， ヘブロン の 王， ヤルムテ の 王， ラキシ の 王， および エグロン の 王は 兵を 集め， そのすべての 軍勢を 率いて 上ってきて， ギベオン に 向かって 陣を 取り， それを 攻めて 戰った．
  1. ギブオン の 人¿は ギルガル の 陣營にいる ヨシュア に 人を 遣わして， こう 告げた． 「あなたの 僕から 手を 引かず， 早く 上って 來て， わたしたちを 救い， 助けてください． 山地に 住む アモリ 人のすべての 王たちがわたしたちに 向かって 集結しています． 」
  2. ヨシュア は 兵士全員， すべての 勇士を 率いて ギルガル から 出陣した．
  3. 主は ヨシュア に 言われた． 「彼らを 恐れてはならない． わたしは 旣に 彼らをあなたの 手に 渡した． あなたの 行く 手に 立ちはだかる 者は 一人もいない． 」
  4. ヨシュア は ギルガル から 夜通し 軍を 進め， 彼らを 急襲した．
  5. 主は イスラエル の 前で 彼らを 混亂に 陷れられたので， ヨシュア は ギブオン で 敵に 大打擊を 與え， 更に 彼らを 追って ベト · ホロン の 坂道を 登り， アゼカ ， マケダ まで 彼らを 追擊した．
  1. ギベオン の 人¿は， ギルガル の 陣營に 人をつかわし， ヨシュア に 言った， 「あなたの 手を 引かないで， しもべどもを 助けてください． 早く， われわれの 所に 上ってきて， われわれを 救い， 助けてください． 山地に 住む アモリ びとの 王たちがみな 集まって， われわれを 攻めるからです 」．
  2. そこで ヨシュア はすべてのいくさびとと， すべての 大勇士を 率いて， ギルガル から 上って 行った．
  3. その 時， 主は ヨシュア に 言われた， 「彼らを 恐れてはならない． わたしが 彼らをあなたの 手にわたしたからである． 彼らのうちには， あなたに 當ることのできるものは， ひとりもないであろう 」．
  4. ヨシュア は， ギルガル から， よもすがら 進みのぼって， にわかに 彼らに 攻めよせたところ，
  5. 主は 彼らを， イスラエル の 前に， 恐れあわてさせられたので， イスラエル は ギベオン で 彼らをおびただしく 擊ち 殺し， ベテホロン の 上り 坂をとおって 逃げる 彼らを， アゼカ と マッケダ まで 追擊した．
  1. 彼らが イスラエル の 前から 敗走し， ベト · ホロン の 下り 坂にさしかかったとき， 主は 天から 大石を 降らせた． それは アゼカ まで 續いたので， 音に 打たれて 死んだ 者は イスラエル の 人¿が 劍で 殺した 者よりも 多かった．
  2. 主が アモリ 人を イスラエル の 人¿に 渡された 日， ヨシュア は イスラエル の 人¿の 見ている 前で 主をたたえて 言った． 「日よとどまれ ギブオン の 上に ／月よとどまれ アヤロン の 谷に． 」
  3. 日はとどまり ／月は 動きをやめた ／民が 敵を 打ち 破るまで． 『ヤシャル の 書 』にこう 記されているように， 日はまる 一日， 中天にとどまり， 急いで 傾こうとしなかった．
  4. 主がこの 日のように 人の 訴えを 聞き 屆けられたことは， 後にも 先にもなかった． 主は イスラエル のために 戰われたのである．
  5. ヨシュア はその 後， 全 イスラエル を 率いて ギルガル の 陣營に 戾った．
  1. 彼らが イスラエル の 前から 逃げ 走って， ベテホロン の 下り 坂をおりていた 時， 主は 天から 彼らの 上に 大石を 降らし， アゼカ にいたるまでもそうされたので， 多くの 人¿が 死んだ． イスラエル の 人¿がつるぎをもって 殺したものよりも， 音に 打たれて 死んだもののほうが 多かった．
  2. 主が アモリ びとを イスラエル の 人¿にわたされた 日に， ヨシュア は イスラエル の 人¿の 前で 主にむかって 言った， ／「日よ， ギベオン の 上にとどまれ， ／月よ， アヤロン の 谷にやすらえ 」．
  3. 民がその 敵を 擊ち 破るまで， ／日はとどまり， ／月は 動かなかった． これは ヤシャル の 書にしるされているではないか． 日が 天の 中空にとどまって， 急いで ¿しなかったこと， おおよそ 一日であった．
  4. これより 先にも， あとにも， 主がこのように 人の 言葉を 聞きいれられた 日は 一日もなかった． 主が イスラエル のために 戰われたからである．
  5. こうして ヨシュア は イスラエル のすべての 人と 共に ギルガル の 陣營に 歸った．
  1. この 五人の 王は 逃げて マケダ の 洞穴に 身を 隱した．
  2. ヨシュア は， 五人の 王が マケダ の 洞穴に 隱れているのが 見つかったとの 知らせを 受けると，
  3. こう 命じた． 「大きな 石を 轉がして， 洞穴の 入り 口をふさぎ， 見張りの 兵を 置け．
  4. あとの 者はそこにとどまらず， 敵を 追擊し， 背後から 攻擊して， 町に 入れるな． あなたたちの 神， 主は 旣に 彼らをあなたたちの 手に 渡された． 」
  5. ヨシュア の 率いる イスラエル の 人¿は 敵に 決定的な 大打擊を 與え， ついに 全滅させた． かろうじて 砦の 町へ 逃げ ¿んだのはごくわずかの 敗殘兵にすぎなかった．
  1. かの 五人の 王たちは 逃げて 行って， マッケダ のほら 穴に 隱れたが，
  2. 五人の 王たちが マッケダ のほら 穴にかくれているのが 見つかったと， ヨシュア に 告げる 者があったので，
  3. ヨシュア は 言った， 「ほら 穴の 口に 大石をころがし， そのそばに 人を 置いて， 守らせなさい．
  4. ただし， あなたがたは， そこにとどまらないで， 敵のあとを 追い， そのしんがりを 擊ち， 彼らをその 町にはいらせてはならない． あなたがたの 神， 主が 彼らをあなたがたの 手に 渡されたからである 」．
  5. ヨシュア と イスラエル の 人¿は， 大いに 彼らを 擊ち 殺し， ついに 彼らを 滅ぼしつくしたが， 彼らのうちのがれて 生き 殘った 者どもは， 堅固な 町¿に 逃げこんだので，
  1. 民は 皆， 無事に ヨシュア のいる マケダ の 陣營に 歸還し， もはや イスラエル の 人¿を 中傷する 者はなかった．
  2. ヨシュア は 命じた． 「洞穴の 入り 口を 開き， あの 五人の 王たちを 洞穴からわたしの 前に 引き 出せ． 」
  3. 彼らはそのとおりにし， エルサレム ， ヘブロン ， ヤルムト ， ラキシュ ， エグロン の 五人の 王を 洞穴から 引き 出した．
  4. 五人の 王が ヨシュア の 前に 引き 出されると， ヨシュア は イスラエル のすべての 人¿を 呼び 寄せ， 彼と 共に 戰った 兵士の 指揮官たちに， 「ここに 來て 彼らの 首を 踏みつけよ 」と 命じた． 彼らは 來て， 王たちの 首を 踏みつけた．
  5. ヨシュア は 言った． 「恐れてはならない． おののいてはならない． 强く， 雄¿しくあれ． あなたたちが 戰う 敵に 對して 主はこのようになさる． 」
  1. 民はみな 安らかに マッケダ の 陣營の ヨシュア のもとに 歸ってきたが， イスラエル の 人¿にむかって 舌を 鳴らす 者はひとりもなかった．
  2. その 時 ヨシュア は 言った， 「ほら 穴の 口を 開いて， ほら 穴から， かの 五人の 王たちを， わたしのもとにひき 出しなさい 」．
  3. やがて， そのようにして， かの 五人の 王たち， すなわち， エルサレム の 王， ヘブロン の 王， ヤルムテ の 王， ラキシ の 王， および エグロン の 王を， ほら 穴から 彼のもとにひき 出した．
  4. この 王たちを ヨシュア のもとにひき 出した 時， ヨシュア は イスラエル のすべての 人¿を 呼び 寄せ， 自分と 共に 行ったいくさびとの 長たちに 言った， 「近寄って， この 王たちのくびに 足をかけなさい 」． そこで 近寄って， その 王たちのくびに 足をかけたので，
  5. ヨシュア は 彼らに 言った， 「恐れおののいてはならない． 强くまた 雄¿しくあれ． あなたがたが 攻めて 戰うすべての 敵には， 主がこのようにされるのである 」．
  1. ヨシュア はその 後， 彼らを 打ち 殺し， 五本の 木にかけ， 夕方までさらしておいた．
  2. しかし， 太陽の 沈むころ， ヨシュア は 命じてその 死體を 木から 下ろさせ， 彼らが 隱れていた 洞穴に 投げ 入れ， 入り 口を 大きな 石でふさいだ． それは， 今日まで 殘っている．
  3. ヨシュア はその 日， マケダ を 占領し， 劍をもってその 町と 王を 擊ち， 住民を 滅ぼし 盡くして 一人も 殘さなかった． マケダ の 王に 對しても エリコ の 王と 同じようにした．
  4. ヨシュア は 全 イスラエル を 率いて マケダ から リブナ へ 向かい， これを 攻擊した．
  5. 主がこの 町も 王も イスラエル の 手に 渡されたので， 劍をもって 町を 擊ち， その 住民を 一人も 殘さなかった． リブナ の 王に 對しても エリコ の 王と 同じようにした．
  1. そして 後 ヨシュア は 彼らを 擊って 死なせ， 五本の 木にかけて， 夕暮れまで 木の 上にさらして 置いたが，
  2. 日の 入るころになって， ヨシュア が 命じたので， これを 木からおろし， 彼らが 隱れていたほら 穴に 投げ 入れ， ほら 穴の 口に 大石を 置いた． これは 今日まで 殘っている．
  3. その 日 ヨシュア は マッケダ を 取り， つるぎをもって， それと， その 王とを 擊ち， その 中のすべての 人を， ことごとく 滅ぼして， ひとりも 殘さず， エリコ の 王にしたように， マッケダ の 王にもした．
  4. こうして ヨシュア は イスラエル のすべての 人を 率いて， マッケダ から リブナ に 進み， リブナ を 攻めて 戰った．
  5. 主が， それと， その 王をも， イスラエル の 手に 渡されたので， つるぎをもって， それと， その 中のすべての 人を 擊ち 滅ぼして， ひとりもその 中に 殘さず， エリコ の 王にしたように， その 王にもした．
  1. ヨシュア は イスラエル の 全軍を 率いて， リブナ から 更に ラキシュ へ 向かい， 陣を 敷いてこれと 戰った．
  2. 主が ラキシュ を イスラエル の 手に 渡されたので， 二日目には 占領し， 劍をもって 町の 住民をすべて 擊ち， リブナ と 全く 同じようにした．
  3. そのとき， ゲゼル の 王 ホラム が ラキシュ 救援に 上って 來たが， ヨシュア は 彼とその 軍をも 擊って 一人も 殘さなかった．
  4. ヨシュア は 全 イスラエル を 率いて， ラキシュ から 更に エグロン へ 向かい， 陣を 敷いてこれと 戰い，
  5. その 日のうちに 占領し， 劍をもって 町を 擊ち， 全住民をその 日のうちに 滅ぼし 盡くし， ラキシュ と 全く 同じようにした．
  1. ヨシュア はまた イスラエル のすべての 人を 率いて， リブナ から ラキシ に 進み， これに 向かって 陣をしき， 攻め 戰った．
  2. 主が ラキシ を イスラエル の 手に 渡されたので， ふつか 目にこれを 取り， つるぎをもって， それと， その 中のすべての 人を 擊ち 滅ぼした． すべて リブナ にしたとおりであった．
  3. その 時， ゲゼル の 王 ホラム が， ラキシ を 助けるために 上ってきたので， ヨシュア は 彼と， その 民とを 擊ち 滅ぼして， ついにひとりも 殘さなかった．
  4. ヨシュア はまた イスラエル のすべての 人を 率いて， ラキシ から エグロン に 進み， これに 向かって 陣をしき， 攻め 戰った．
  5. その 日これを 取り， つるぎをもって， これを 擊ち， その 中のすべての 人を， ことごとくその 日に 滅ぼした． すべて ラキシ にしたとおりであった．
  1. ヨシュア は 更に， 全 イスラエル を 率いて エグロン から ヘブロン へ 上り， これと 戰って，
  2. 占領し， 劍をもって 王と 町全體を 擊ち， 全住民を 一人も 殘さず， エグロン と 全く 同じようにした． 彼はその 町とその 全住民を 滅ぼし 盡くした．
  3. ヨシュア は， 全 イスラエル を 率いて デビル に 引き 返し， これと 戰って，
  4. 占領し， 王を 捕らえ， すべての 町を 占領した． 劍をもって 全住民を 擊ち， 滅ぼし 盡くして 一人も 殘さなかった． デビル とその 王に 對しても， ヘブロン や リブナ とその 王と 同じようにした．
  5. ヨシュア は， 山地， ネゲブ ， シェフェラ ， 傾斜地を 含む 全域を 征服し， その 王たちを 一人も 殘さず， 息ある 者をことごとく 滅ぼし 盡くした． イスラエル の 神， 主の 命じられたとおりであった．
  1. ヨシュア はまた イスラエル のすべての 人を 率いて， エグロン から ヘブロン に 進み 上り， これを 攻めて 戰い，
  2. それを 取って， それと， その 王， およびそのすべての 町¿と， その 中のすべての 人を， つるぎをもって 擊ち 滅ぼし， ひとりも 殘さなかった． すべて エグロン にしたとおりであった． すなわち， それとその 中のすべての 人を， ことごとく 滅ぼした．
  3. また ヨシュア は イスラエル のすべての 人を 率いて， デビル へひきかえし， これを 攻めて 戰い，
  4. それと， その 王， およびそのすべての 町¿を 取り， つるぎをもってそれを 擊ち， その 中のすべての 人を， ことごとく 滅ぼし， ひとりも 殘さなかった． 彼が デビル と， その 王にしたことは， ヘブロン にしたとおりであり， また リブナ と， その 王にしたとおりであった．
  5. こうして ヨシュア はその 地の 全部， すなわち， 山地， ネゲブ ， 平地， および 山腹の 地と， そのすべての 王たちを 擊ち 滅ぼして， ひとりも 殘さず， すべて 息のあるものは， ことごとく 滅ぼした． イスラエル の 神， 主が 命じられたとおりであった．
  1. ヨシュア は， カデシュ · バルネア から ガザ まで， ゴシェン 地方一帶を 經て， ギブオン までを 征服したのである．
  2. ヨシュア がただ 一回の 出擊でこれらの 地域を 占領し， すべての 王を 捕らえることができたのは， イスラエル の 神， 主が イスラエル のために 戰われたからである．
  3. ヨシュア は 全 イスラエル を 率いて ギルガル の 陣營に 凱旋した．
  1. ヨシュア は カデシ · バルネア から ガザ までの 國¿， および ゴセン の 全地を 擊ち 滅ぼして， ギベオン にまで 及んだ．
  2. イスラエル の 神， 主が イスラエル のために 戰われたので， ヨシュア はこれらすべての 王たちと， その 地をいちどきに 取った．
  3. そして ヨシュア は イスラエル のすべての 人を 率いて， ギルガル の 陣營に 歸った．
 
  도륙(屠戮, 10:10)  사람을 칼로 베어 죽임  
  야살의 책( 10:13)  이스라엘 민족의 전쟁사를 기록한 시집  

  - 4월 22일 목록 -- 여호수아 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >