다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  작게   [font 9pt]   크게   
365 일독성경 5월 1일 (3)

 

시편 72:8-72:19

솔로몬은 의로운 왕이 다스리는 나라에는 인자와 공의와 풍성함이 넘침을 노래하고 있다.
 
 
  1. 王が 海から 海まで /大河から 地の 果てまで, 支配しますように.
  2. 砂漠に 住む 者が 彼の 前に 身を 屈め /敵が 塵をなめますように.
  3. タルシシュ や 島¿の 王が 獻げ 物を / シェバ や セバ の 王が 貢ぎ 物を 納めますように.
  4. すべての 王が 彼の 前にひれ 伏し /すべての 國が 彼に 仕えますように.
  5. 王が 助けを 求めて 叫ぶ 乏しい 人を /助けるものもない 貧しい 人を 救いますように.
  1. 彼は 海から 海まで 治め, 川から 地のはてまで 治めるように.
  2. 彼のあだは 彼の 前にかがみ, 彼の 敵はちりをなめるように.
  3. タルシシ および 島¿の 王たちはみつぎを 納め, シバ と セバ の 王たちは 贈り 物を 携えて 來るように.
  4. もろもろの 王は 彼の 前にひれ 伏し, もろもろの 國民は 彼に 仕えるように.
  5. 彼は 乏しい 者をその 呼ばわる 時に 救い, 貧しい 者と, 助けなき 者とを 救う.
  1. 弱い 人, 乏しい 人を 憐れみ /乏しい 人の 命を 救い
  2. 不法に 虐げる 者から 彼らの 命を ·いますように. 王の 目に 彼らの 血が 貴いものとされますように.
  3. 王が 命を 得ますように. 彼に シェバ の 黃金がささげられますように. 彼のために 人¿が 常に 祈り /絶え 間なく 彼を 祝福しますように.
  4. この 地には, 一面に 麥が 育ち /山¿の 頂にまで 波打ち /その 實りは レバノン のように 豊かで /町には 人が 地の 靑草ほどにも 茂りますように.
  5. 王の 名がとこしえに 續き /太陽のある 限り, その 名が 榮えますように. 國¿の 民は 皆, 彼によって 祝福を 受け /彼を 幸いな 人と 呼びますように.
  1. 彼は 弱い 者と 乏しい 者とをあわれみ, 乏しい 者のいのちを 救い,
  2. 彼らのいのちを, しえたげと 暴力とからあがなう. 彼らの 血は 彼の 目に 尊い.
  3. 彼は 生きながらえ, シバ の 黃金が 彼にささげられ, 彼のために 絶えず 祈がささげられ, ひねもす 彼のために 祝福が 求められるように.
  4. 國のうちには 穀物が 豊かにみのり, その 實は レバノン のように 山¿の 頂に 波打ち, 人¿は 野の 草のごとく 町¿に 榮えるように.
  5. 彼の 名はとこしえに 續き, その 名聲は 日のあらん 限り, 絶えることのないように. 人¿は 彼によって 祝福を 得, もろもろの 國民は 彼をさいわいなる 者と /となえるように.
  1. 主なる 神をたたえよ / イスラエル の 神 /ただひとり 驚くべき 御業を 行う 方を.
  2. 榮光に 輝く 御名をとこしえにたたえよ /榮光は 全地を 滿たす. ア ― メン , ア ― メン .
  1. イスラエル の 神, 主はほむべきかな. ただ 主のみ, くすしきみわざをなされる.
  2. その 光榮ある 名はとこしえにほむべきかな. 全地はその 榮光をもって 滿たされるように. アァメン , アァメン .
 

  - 5월 1일 목록 -- 사사기 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >