다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 31일 (1)

 

말라기 3:1-4:6

 말라기는 심판주 메시아의 도래를 예언하면서 하나님의 십일조와 헌물을 도적질한 이스라엘 백성의 죄를 지적하였다. 또한 그는 악인의 번성을 보고 하나님께 불평한 이스라엘 백성의 죄를 책망하면서, 기념책에 기록된 의인은 하나님의 날에 악인과 영원히 구별되어 하나님의 자녀가 될 것임을 예언하였다. 그리고 심판 전에 있을 엘리야의 출현을 예언하였다.
  
  최후의 심판(3:1-4:6)    
 
  1. 見よ， わたしは 使者を 送る． 彼はわが 前に 道を 備える． あなたたちが 待望している 主は ／突如， その 聖所に 來られる． あなたたちが 喜びとしている 契約の 使者 ／見よ， 彼が 來る， と 万軍の 主は 言われる．
  2. だが， 彼の 來る 日に 誰が 身を 支えうるか． 彼の 現れるとき， 誰が 耐えうるか． 彼は 精鍊する 者の 火， 洗う 者の 灰汁のようだ．
  3. 彼は 精鍊する 者， 銀を 淸める 者として 座し ／ レビ の 子らを 淸め ／金や 銀のように 彼らの 汚れを 除く． 彼らが 主に 獻げ 物を ／正しくささげる 者となるためである．
  4. そのとき， ユダ と エルサレム の 獻げ 物は ／遠い 昔の 日¿に ／過ぎ 去った 年月にそうであったように ／主にとって 好ましいものとなる．
  5. 裁きのために， わたしはあなたたちに 近づき ／直ちに 告發する． 呪術を 行う 者， 姦淫する 者， 僞って 誓う 者 ／雇い 人の 賃金を 不正に 奪う 者 ／寡婦， 孤兒， 寄留者を 苦しめる 者 ／わたしを 畏れぬ 者らを， と 万軍の 主は 言われる．
  1. 「見よ， わたしはわが 使者をつかわす． 彼はわたしの 前に 道を 備える． またあなたがたが 求める 所の 主は， たちまちその 宮に 來る． 見よ， あなたがたの 喜ぶ 契約の 使者が 來ると， 万軍の 主が 言われる．
  2. その 來る 日には， だれが 耐え 得よう． そのあらわれる 時には， だれが 立ち 得よう． 彼は 金をふきわける 者の 火のようであり， 布さらしの 灰汁のようである．
  3. 彼は 銀をふきわけて 淸める 者のように 座して， レビ の 子孫を 淸め， 金銀のように 彼らを 淸める． そして 彼らは 義をもって， ささげ 物を 主にささげる．
  4. その 時 ユダ と エルサレム とのささげ 物は， 昔の 日のように， また 先の 年のように 主に 喜ばれる．
  5. そしてわたしはあなたがたに 近づいて， さばきをなし， 占い 者， 姦淫を 行う 者， 僞りの 誓いをなす 者にむかい， 雇人の 賃銀をかすめ， やもめと， みなしごとをしえたげ， 寄留の 他國人を 押しのけ， わたしを 恐れない 者どもにむかって， すみやかにあかしを 立てると， 万軍の 主は 言われる．
  1. まことに， 主であるわたしは 變わることがない． あなたたち ヤコブ の 子らにも 終わりはない．
  2. あなたたちは 先祖の 時代から ／わたしの ¿を 離れ， それを 守らなかった． 立ち 歸れ， わたしに． そうすれば， わたしもあなたたちに 立ち 歸ると ／万軍の 主は 言われる． しかし， あなたたちは 言う ／どのように 立ち 歸ればよいのか， と．
  3. 人は 神を 僞りうるか． あなたたちはわたしを 僞っていながら ／どのようにあなたを 僞っていますか， と 言う． それは， 十分の 一の 獻げ 物と ／獻納物においてである．
  4. あなたたちは， 甚だしく 呪われる． あなたたちは 民全體で， わたしを 僞っている．
  5. 十分の 一の 獻げ 物をすべて 倉に 運び ／わたしの 家に 食物があるようにせよ． これによって， わたしを 試してみよと ／万軍の 主は 言われる． 必ず， わたしはあなたたちのために ／天の 窓を 開き ／祝福を 限りなく 注ぐであろう．
  1. 主なるわたしは 變ることがない． それゆえ， ヤコブ の 子らよ， あなたがたは 滅ぼされない．
  2. あなたがたは， その 先祖の 日から， わが 定めを 離れて， これを 守らなかった． わたしに 歸れ， わたしはあなたがたに 歸ろうと， 万軍の 主は 言われる． ところが， あなたがたは『われわれはどうして 歸ろうか 』と 尋ねる．
  3. 人は 神の 物を 盜むことをするだろうか． しかしあなたがたは， わたしの 物を 盜んでいる． あなたがたはまた『どうしてわれわれは， あなたの 物を 盜んでいるのか 』と 言う． 十分の 一と， ささげ 物をもってである．
  4. あなたがたは， のろいをもって， のろわれる． あなたがたすべての 國民は， わたしの 物を 盜んでいるからである．
  5. わたしの 宮に 食物のあるように， 十分の 一全部をわたしの 倉に 携えてきなさい． これをもってわたしを 試み， わたしが 天の 窓を 開いて， あふるる 惠みを， あなたがたに 注ぐか 否かを 見なさいと， 万軍の 主は 言われる．
  1. また， わたしはあなたたちのために ／食い 荒らすいなごを 滅ぼして ／あなたたちの 土地の 作物が 荒らされず ／畑のぶどうが 不作とならぬようにすると ／万軍の 主は 言われる．
  2. 諸國の 民は 皆， あなたたちを 幸せな 者と 呼ぶ． あなたたちが 喜びの 國となるからだと ／万軍の 主は 言われる．
  3. あなたたちは， わたしに ／ひどい 言葉を 語っている， と 主は 言われる． ところが， あなたたちは 言う ／どんなことをあなたに 言いましたか， と．
  4. あなたたちは 言っている． 「神に 仕えることはむなしい． たとえ， その 戒めを 守っても ／万軍の 主の 御前を ／喪に 服している 人のように 步いても ／何の 益があろうか．
  5. むしろ， 我¿は 高慢な 者を 幸いと 呼ぼう． 彼らは 惡事を 行っても 榮え ／神を 試みても 罰を 免れているからだ． 」
  1. わたしは 食い 滅ぼす 者を， あなたがたのためにおさえて， あなたがたの 地の 産物を， 滅ぼさないようにしよう． また， あなたがたのぶどうの 木が， その 熟する 前に， その 實を 畑に 落すことのないようにしようと， 万軍の 主は 言われる．
  2. こうして 万國の 人は， あなたがたを 祝福された 者ととなえるであろう． あなたがたは 樂しい 地となるからであると， 万軍の 主は 言われる．
  3. 主は 言われる， あなたがたは 言葉を 激しくして， わたしに 逆らった． しかもあなたがたは『われわれはあなたに 逆らって， どんな 事を 言ったか 』と 言う．
  4. あなたがたは 言った， 『神に 仕える 事はつまらない． われわれがその 命令を 守り， かつ 万軍の 主の 前に， 悲しんで 步いたからといって， なんの 益があるか．
  5. 今われわれは 高ぶる 者を， 祝福された 者と 思う． 惡を 行う 者は 榮えるばかりでなく， 神を 試みても 罰せられない 』」．
  1. そのとき， 主を 畏れ 敬う 者たちが 互いに 語り 合った． 主は 耳を 傾けて 聞かれた． 神の 御前には， 主を 畏れ， その 御名を 思う 者のために 記錄の 書が 書き 記された．
  2. わたしが 備えているその 日に ／彼らはわたしにとって 寶となると ／万軍の 主は 言われる． 人が 自分に 仕える 子を 憐れむように ／わたしは 彼らを 憐れむ．
  3. そのとき， あなたたちはもう 一度 ／正しい 人と 神に 逆らう 人 ／神に 仕える 者と 仕えない 者との ／區別を 見るであろう．
  4. 見よ， その 日が 來る ／爐のように 燃える 日が． 高慢な 者， 惡を 行う 者は ／すべてわらのようになる． 到來するその 日は， と 万軍の 主は 言われる． 彼らを 燃え 上がらせ， 根も 枝も 殘さない．
  5. しかし， わが 名を 畏れ 敬うあなたたちには ／義の 太陽が 昇る． その 翼にはいやす 力がある． あなたたちは 牛舍の 子牛のように ／躍り 出て 跳び 回る．
  1. そのとき， 主を 恐れる 者は 互に 語った． 主は 耳を 傾けてこれを 聞かれた． そして 主を 恐れる 者， およびその 名を 心に 留めている 者のために， 主の 前に 一つの 覺え 書がしるされた．
  2. 「万軍の 主は 言われる， 彼らはわたしが 手を 下して 事を 行う 日に， わたしの 者となり， わたしの 寶となる． また 人が 自分に 仕える 子をあわれむように， わたしは 彼らをあわれむ．
  3. その 時あなたがたは， 再び 義人と 惡人， 神に 仕える 者と， 仕えない 者との 區別を 知るようになる．
  1. わたしが 備えているその 日に ／あなたたちは 神に 逆らう 者を 踏みつける． 彼らは 足の 下で 灰になる， と 万軍の 主は 言われる．
  2. わが 僕 モ ― セ の 敎えを 思い 起こせ． わたしは 彼に， 全 イスラエル のため ／ ホレブ で ¿と 定めを 命じておいた．
  3. 見よ， わたしは ／大いなる 恐るべき 主の 日が 來る 前に ／預言者 エリヤ をあなたたちに 遣わす．
  4. 彼は 父の 心を 子に ／子の 心を 父に 向けさせる． わたしが 來て， 破滅をもって ／この 地を 擊つことがないように．
 
 
  1. 万軍の 主は 言われる， 見よ， 爐のように 燃える 日が 來る． その 時すべて 高ぶる 者と， 惡を 行う 者とは， わらのようになる． その 來る 日は， 彼らを 燒き 盡して， 根も 枝も 殘さない．
  2. しかしわが 名を 恐れるあなたがたには， 義の 太陽がのぼり， その 翼には， いやす 力を 備えている． あなたがたは 牛舍から 出る 子牛のように 外に 出て， とびはねる．
  3. また， あなたがたは 惡人を 踏みつけ， わたしが 事を 行う 日に， 彼らはあなたがたの 足の 裏の 下にあって， 灰のようになると， 万軍の 主は 言われる．
  4. あなたがたは， わがしもべ モ ― セ の 律法， すなわちわたしが ホレブ で， イスラエル 全體のために， 彼に 命じた 定めとおきてとを 覺えよ．
  5. 見よ， 主の 大いなる 恐るべき 日が 來る 前に， わたしは 預言者 エリヤ をあなたがたにつかわす．
  1. 彼は 父の 心をその 子供たちに 向けさせ， 子供たちの 心をその 父に 向けさせる． これはわたしが 來て， のろいをもってこの 國を 擊つことのないようにするためである 」．
 

  - 12월 31일 목록 -- 말라기 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >