다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 22일 (3)

 

시편 34:1-34:10

 다윗은 환난에서 구원하신 하나님을 영원토록 송축하겠다고 다짐하고 있다.
［다윗이 아비멜렉 앞에서 미친 체하다가 쫓겨나서 지은 시］
  
 
  1. 【ダビデ の 詩． ダビデ が アビメレク の 前で 狂氣の 人を 裝い， 追放されたときに． 】
  2. どのようなときも， わたしは 主をたたえ ／わたしの 口は 絶えることなく 贊美を 歌う．
  3. わたしの 魂は 主を 贊美する． 貧しい 人よ， それを 聞いて 喜び 祝え．
  4. わたしと 共に 主をたたえよ． ひとつになって 御名をあがめよう．
  5. わたしは 主に 求め ／主は 答えてくださった． 脅かすものから 常に 救い 出してくださった．
  1. 내가 여호와를 항상 송축함이여 내 입술로 항상 주를 찬양하리이다
  2. 내 영혼이 여호와를 자랑하리니 곤고한 자들이 이를 듣고 기뻐하리로다
  3. 나와 함께 여호와를 광대하시다 하며 함께 그의 이름을 높이세
  4. 내가 여호와께 간구하매 내게 응답하시고 내 모든 두려움에서 나를 건지셨도다
  5. 그들이 주를 앙망하고 광채를 내었으니 그들의 얼굴은 부끄럽지 아니하리로다
  1. 主を 仰ぎ 見る 人は 光と 輝き ／辱めに 顔を 伏せることはない．
  2. この 貧しい 人が 呼び 求める 聲を 主は 聞き ／苦難から 常に 救ってくださった．
  3. 主の 使いはその 周りに 陣を 敷き ／主を 畏れる 人を 守り 助けてくださった．
  4. 味わい， 見よ， 主の 惠み 深さを． いかに 幸いなことか， 御もとに 身を 寄せる 人は．
  5. 主の 聖なる 人¿よ， 主を 畏れ 敬え． 主を 畏れる 人には 何も 欠けることがない．
  1. 이 곤고한 자가 부르짖으매 여호와께서 들으시고 그의 모든 환난에서 구원하셨도다
  2. 여호와의 천사가 주를 경외하는 자를 둘러 진 치고 그들을 건지시는도다
  3. 너희는 여호와의 선하심을 맛보아 알지어다 그에게 피하는 자는 복이 있도다
  4. 너희 성도들아 여호와를 경외하라 그를 경외하는 자에게는 부족함이 없도다
  5. 젊은 사자는 궁핍하여 주릴지라도 여호와를 찾는 자는 모든 좋은 것에 부족함이 없으리로다
 

  - 2월 22일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >