다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 28일 (3)

 

시편 52:1-52:9

 다윗은 악인의 비참한 종국과 의인의 형통한 결말을 대조함으로써 하나님만을 의지할 것을 교훈하고 있다.
［다윗의 마스길, 영장으로 한 노래, 에돔인 도엑이 사울에게 이르러 다윗이 아히멜렉의 집에 왔더라 말하던 때에］
  
 
  1. 【指揮者によって． マスキ ― ル ． ダビデ の 詩．
  2. エドム 人 ドエグ が サウル のもとに 來て， 「ダビデ が アヒメレク の 家に 來た 」と 告げたとき． 】
  3. 力ある 者よ， なぜ 惡事を 誇るのか． 神の 慈しみの 絶えることはないが
  4. お 前の 考えることは 破滅をもたらす． 舌は 刃物のように 銳く， 人を 欺く．
  5. お 前は 善よりも 惡を ／正しい 言葉よりもうそを 好み〔セラ
  1. 포악한 자여 네가 어찌하여 악한 계획을 스스로 자랑하는가 하나님의 인자하심은 항상 있도다
  2. 네 혀가 심한 악을 꾀하여 날카로운 삭도 같이 간사를 행하는도다
  3. 네가 선보다 악을 사랑하며 의를 말함보다 거짓을 사랑하는도다 （셀라）
  4. 간사한 혀여 너는 남을 해치는 모든 말을 좋아하는도다
  5. 그런즉 하나님이 영원히 너를 멸하심이여 너를 붙잡아 네 장막에서 뽑아 내며 살아 있는 땅에서 네 뿌리를 빼시리로다 （셀라）
  1. 人を 破滅に 落とす 言葉， 欺く 舌を 好む．
  2. 神はお 前を 打ち 倒し， 永久に 滅ぼされる． お 前を 天幕から 引き 拔き ／命ある 者の 地から 根こそぎにされる． 〔セラ
  3. これを 見て， 神に 從う 人は 神を 畏れる． 彼らはこの 男を 笑って 言う．
  4. 「見よ， この 男は 神を 力と 賴まず ／自分の 莫大な 富に 依り 賴み ／自分を 滅ぼすものを 力と 賴んでいた． 」
  1. 의인이 보고 두려워하며 또 그를 비웃어 말하기를
  2. 이 사람은 하나님을 자기 힘으로 삼지 아니하고 오직 자기 재물의 풍부함을 의지하며 자기의 악으로 스스로 든든하게 하던 자라 하리로다
  3. 그러나 나는 하나님의 집에 있는 푸른 감람나무 같음이여 하나님의 인자하심을 영원히 의지하리로다
  4. 주께서 이를 행하셨으므로 내가 영원히 주께 감사하고 주의 이름이 선하시므로 주의 성도 앞에서 내가 주의 이름을 사모하리이다
 

  - 3월 28일 목록 -- 민수기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >