다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 28일 (3)

 

시편 103:1-103:14

 다윗은 하나님께로부터 받은 은총을 찬양하면서 야웨께서 인생을 긍휼히 여기심은 인간의 연약한 본성을 아시기 때문이라고 설명하고 있다.
［다윗의 시］
  
 
  1. 【ダビデ の 詩． 】わたしの 魂よ， 主をたたえよ． わたしの 內にあるものはこぞって ／聖なる 御名をたたえよ．
  2. わたしの 魂よ， 主をたたえよ． 主の 御計らいを 何ひとつ 忘れてはならない．
  3. 主はお 前の 罪をことごとく 赦し ／病をすべて 癒し
  4. 命を 墓から ·い 出してくださる． 慈しみと 憐れみの 冠を 授け
  5. 長らえる 限り 良いものに 滿ち 足らせ ／鷲のような 若さを 新たにしてくださる．
  1. 내 영혼아 여호와를 송축하라 내 속에 있는 것들아 다 그의 거룩한 이름을 송축하라
  2. 내 영혼아 여호와를 송축하며 그의 모든 은택을 잊지 말지어다
  3. 그가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며
  4. 네 생명을 파멸에서 속량하시고 인자와 긍휼로 관을 씌우시며
  5. 좋은 것으로 네 소원을 만족하게 하사 네 청춘을 독수리 같이 새롭게 하시는도다
  1. 主はすべて 虐げられている 人のために ／惠みの 御業と 裁きを 行われる．
  2. 主は 御自分の 道を モ ― セ に ／御業を イスラエル の 子らに 示された．
  3. 主は 憐れみ 深く， 惠みに 富み ／忍耐强く， 慈しみは 大きい．
  4. 永久に 責めることはなく ／とこしえに 怒り 續けられることはない．
  5. 主はわたしたちを ／罪に 應じてあしらわれることなく ／わたしたちの 惡に 從って 報いられることもない．
  1. 여호와께서 공의로운 일을 행하시며 억압 당하는 모든 자를 위하여 심판하시는도다
  2. 그의 행위를 모세에게, 그의 행사를 이스라엘 자손에게 알리셨도다
  3. 여호와는 긍휼이 많으시고 은혜로우시며 노하기를 더디 하시고 인자하심이 풍부하시도다
  4. 자주 경책하지 아니하시며 노를 영원히 품지 아니하시리로다
  5. 우리의 죄를 따라 우리를 처벌하지는 아니하시며 우리의 죄악을 따라 우리에게 그대로 갚지는 아니하셨으니
  1. 天が 地を 超えて 高いように ／慈しみは 主を 畏れる 人を 超えて 大きい．
  2. 東が 西から 遠い 程 ／わたしたちの 背きの 罪を 遠ざけてくださる．
  3. 父がその 子を 憐れむように ／主は 主を 畏れる 人を 憐れんでくださる．
  4. 主はわたしたちを ／どのように 造るべきか 知っておられた． わたしたちが 塵にすぎないことを ／御心に 留めておられる．
  1. 이는 하늘이 땅에서 높음 같이 그를 경외하는 자에게 그의 인자하심이 크심이로다
  2. 동이 서에서 먼 것 같이 우리의 죄과를 우리에게서 멀리 옮기셨으며
  3. 아버지가 자식을 긍휼히 여김 같이 여호와께서는 자기를 경외하는 자를 긍휼히 여기시나니
  4. 이는 그가 우리의 체질을 아시며 우리가 단지 먼지뿐임을 기억하심이로다
 

  - 6월 28일 목록 -- 열왕기하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >