다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 31일 (3)

 

잠언 11:21-11:31

 재물을 의지하고 악을 찾는 자들은 패망하지만, 선을 행하는 지혜로운 자들은 번성하게 되며 생명을 보장받게 된다.
  
 
  1. 惡人は 何代經ようとも 罰を 逃れえず ／神に 從う 人の 子孫は 免れる．
  2. 豚が 鼻に 金の 輪を 飾っている． 美しい 女に 知性が 欠けている．
  3. 神に 從う 人の 望みは 常に 良い． 神に 逆らう 者の 期待は 怒りに 終る．
  4. 散らしてなお， 加えられる 人もあり ／締めすぎて 欠乏する 者もある．
  5. 氣前のよい 人は 自分も 太り ／他を 潤す 人は 自分も 潤う．
  1. 악인은 피차 손을 잡을지라도 벌을 면하지 못할 것이나 의인의 자손은 구원을 얻으리라
  2. 아름다운 여인이 삼가지 아니하는 것은 마치 돼지 코에 금 고리 같으니라
  3. 의인의 소원은 오직 선하나 악인의 소망은 진노를 이루느니라
  4. 흩어 구제하여도 더욱 부하게 되는 일이 있나니 과도히 아껴도 가난하게 될 뿐이니라
  5. 구제를 좋아하는 자는 풍족하여질 것이요 남을 윤택하게 하는 자는 자기도 윤택하여지리라
  1. 穀物を 賣り 惜しむ 者は 民の 呪いを 買い ／供する 人の 頭上には 祝福が 與えられる．
  2. 善を 搜し 求める 人は 好意を 尋ね 求める 人． 惡を 求める 者には 惡が 訪れる．
  3. 富に 依存する 者は 倒れる． 神に 從う 人は 木の 葉のように 茂る．
  4. 家に 煩いをもたらす 者は 風を 嗣業とする 者． 愚か 者は 知惠ある 人の 奴隷となる．
  5. 神に 從う 人の 結ぶ 實は 命の 木となる． 知惠ある 人は 多くの 魂をとらえる．
  1. 곡식을 내놓지 아니하는 자는 백성에게 저주를 받을 것이나 파는 자는 그의 머리에 복이 임하리라
  2. 선을 간절히 구하는 자는 은총을 얻으려니와 악을 더듬어 찾는 자에게는 악이 임하리라
  3. 자기의 재물을 의지하는 자는 패망하려니와 의인은 푸른 잎사귀 같아서 번성하리라
  4. 자기 집을 해롭게 하는 자의 소득은 바람이라 미련한 자는 마음이 지혜로운 자의 종이 되리라
  5. 의인의 열매는 생명 나무라 지혜로운 자는 사람을 얻느니라
  1. 神に 從う 人がこの 地上で 報われるというなら ／神に 逆らう 者， 罪を 犯す 者が ／報いを 受けるのは 當然だ．
  1. 보라 의인이라도 이 세상에서 보응을 받겠거든 하물며 악인과 죄인이리요
 

  - 10월 31일 목록 -- 예레미야 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >